Examples of using Kokemustenvaihto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme saa myöskään unohtaa, että instituutioiden välinen kokemustenvaihto on tärkeää, etenkin vaihto amerikkalaisten instituutioiden kanssa,
We also cannot forget that the exchange of experiences between institutions will be essential, particularly with American institutions,pitäisi myös pohtia. Paikallisten toimintaryhmien valintaperusteita koskeva kokemustenvaihto voisi olla Leader-toimintalinjan hallinnollisen täytäntöönpanon kannalta hyödyllistä ennen uusien ohjelmien aloittamista.
As regards the administrative implementation poliittinen vuoropuhelu ja kokemustenvaihto maailmanlaajuisten kumppaniemme kanssa auttaa vastaamaan nykyisiin ja tuleviin haasteisiin.
policy dialogue and exchange of experiences with our global partners can contribute to meeting the challenges lähipalvelut ja kokemustenvaihto alueiden, kaupunkien samoin
neighbourhood services, and exchange of experience between regions, towns,koulutuksen keskustelufoorumina, kokemustenvaihto paikkana ja siellä voi oppia kansainvälisten opettajien,
communicate, share experiences, and learn from the worldwide community of faculty, clinicians,Kanadassa ei pystytä käymään koulutuspolitiikkaa koskevaa säännöllistä keskustelua ja kokemustenvaihtoa.
Canada lacks a means for regular discussion and exchange of experience on policy issues.Tulisi edistää kokemustenvaihtoa EU: n ja Turkin talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatioiden välillä.
Komissio aikoo myös edistää tiedotustoimintaa ja kokemustenvaihtoa Euroopan kulttuuripääkaupunkien välillä.
The Commission will also promote information and exchange of experience between ECOCs.Edistää paikallisia ja kunnallisia kysymyksiä koskevaa kokemustenvaihtoa.
To promote exchanges of experience on local and municipal issues.Lisäarvo on sitä, että edistetään koulutuksen laatua ja kokemustenvaihtoa.
Added value means promoting quality in training and the exchange of experiences.Kokemustenvaihdon, eurooppalaisen vertailun
To launch exchanges of experiences, make inter-European comparisonstyöturvallisuusvirasto voisi edistää tällaista kokemustenvaihtoa.
Safety at Work could promote such exchanges of experience.Kohdennettujen EU: n toimien avulla tuetaan asianomaisten tahojen välistä keskustelua ja kokemustenvaihtoa.
Targeted EU activities will support the debate and exchange of experiences among stakeholders.Miten voidaan järjestää kokemustenvaihtoa ja edistää keskinäistä ymmärtämystä ja rikastuttamista?
How can we organise exchanges of experiences and contribute to mutual understanding and enrichment?Työnantajat-ryhmän seminaari aiheesta"Kokemustenvaihtoa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta.
Employers' Group Seminar: Exchange of experiences on social dialogue.Tietämyksen siirron ja kokemustenvaihdon paras väline ovat alan ammattilaiset itse.
The best channel for transferring knowledge and exchanging experience is via the respective scientists themselves.keskinäistä oppimista kokemustenvaihdon kautta.
mutual learning through exchange of experiences.Sen vuoksi järjestelmällisempään kokemustenvaihtoon tietyistä työlainsäädännön ja sopimusjärjestelyiden kehityksestä suhtauduttiin myönteisesti.
A more structured exchange of experience on particular developments in labour law and contractual arrangements was thus viewed positively.ETSK: n näkemyksen mukaan tulee kannustaa kokemustenvaihtoon ja jäsenvaltioiden välisiin vertailuihin tällaisten järjestelmien vaikutuksista.
The EESC believes that exchanges of experience and comparisons between Member States concerning the effects Jäsenvaltiot suhtautuivat kuitenkin myönteisesti siihen, että syvennetään kokemustenvaihtoa, johon osallistuvat erityisesti työmarkkinaosapuolet,
However, they welcomed a more in-depth exchange of experience, involving in particular the social partners,
