COMPARABILITY OF DATA in Finnish translation

• tietojen vertailukelpoisuutta
• tietojen vertailtavuutta
• tietojen vertailukelpoisuuden
• tietojen vertailukelpoisuus
• tietojen vertailukelpoisuuteen

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Finnish

The comparability of data between Member States is not guaranteed,
Tietojen vertailtavuutta jäsenvaltioiden välillä ei ole varmistettu,

Note: In order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading
Huom.: Jotta tietojen vertailukelpoisuus voidaan varmistaa, on ilmoitettava, sisältääkö nimike vapaaehtoistyöntekijät Yritystoiminnan rakennetilastoja

while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need the Commission to coordinate the harmonisation of the statistical information.
jäsenvaltiot voivatkin itse kerätä tarvittavat tiedot tämän asetuksen mukaisesti tietojen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi, komission on edelleen koordinoitava tilastotietojen yhdenmukaistamista.

the Member States recognise that while the comparability of data remains the most important factor for the added value of the Centre,
jäsenvaltiot toteavat, että tietojen vertailukelpoisuus on edelleenkin tärkein tekijä keskuksen tuottaman lisäarvon kannalta

Comparability of data is a priority because the UN-ECE PRTR Protocol sets forth a number of technical options and approaches,
Tietojen vertailukelpoisuus on ensiarvoisen tärkeää, sillä YK: n Euroopan talouskomission PRTR-pöytäkirjassa esitetään joukko teknisiä vaihtoehtoja

debt series, whenever such a revision is necessary to ensure the comparability of data among countries and across time.
velkaa koskevat sarjat aina kun se on tarpeen, jotta voidaan varmistaa tietojen vertailukelpoisuus eri maiden ja eri vuosien välillä.

medical history are known, and who therefore offer greater consistency and comparability of data.
lääketieteellinen tausta tunnetaan ja jotka näin ollen tarjoavat mahdollisuuden saada johdonmukaisempaa ja vertailukelpoisempaa tietoa.

other international organisations with a view to ensuring international comparability of data and to avoid duplication of efforts,
Unescon Tilastoinstituutin(UIS) ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa varmistaakseen tietojen vertailukelpoisuuden ja erityisesti välttääkseen päällekkäisiä toimintoja,

Epiphany, affects the comparability of data concerning the first, second and fourth quarters.
neljättä neljännestä koskevien tietojen vertailukelpoisuuteen.

The Community's role could be(i) to improve the comparability of data in cooperation with the Member States
Yhteisön roolina voisi olla tiedon vertailukelpoisuuden parantaminen yhteistyössä jäsenmaiden

Epiphany, affects the comparability of data concerning the first, second and fourth quarters. There was one
neljättä neljännestä koskevien tietojen vertailukelpoisuuteen. Vuoden 2010 toisella neljänneksellä oli yksi arkipyhä vähemmän

The quality and comparability of data must continue to be improved.
Tietojen laatua ja vertailtavuutta on jatkuvasti parannettava.

The quality and comparability of data on adult learning must continue to improve.
Aikuiskoulutusta koskevien tietojen laatua ja vertailukelpoisuutta on edelleen parannettava.

Monitoring methods should be harmonised to allow comparability of data between Member States.
Valvontamenettelyjä olisi yhdenmukaistettava, jotta tietoja voitaisiin vertailla jäsenvaltioiden välillä.

This will provide a common framework for the collection of complaints and facilitate the comparability of data.
Tällä työllä luodaan yhteiset puitteet valitusten keruuta varten ja parannetaan tietojen vertailukelpoisuutta.

An additional aim of ensuring comparability of data, to be pursued through methodological studies has been introduced in Article 1.
Asetuksen 1 artiklaan on lisätty tietojen vertailukelpoisuuden varmistamista koskeva lisätavoite, johon pyritään metodologisilla tutkimuksilla.

Improving accessibility and comparability of data on diseases that may be attributable to environmental factors will be a major undertaking in the strategy.
Ympäristötekijöistä mahdollisesti aiheutuvia sairauksia koskevien tietojen käytettävyyden ja vertailukelpoisuuden parantaminen on tärkeä osa strategiaa.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
Tietojen laatua ja vertailukelpoisuutta on parannettava, jotta urheilualan strategista suunnittelua ja politiikan laadintaa voitaisiin kehittää.

Any economic assessment of the sector is hampered by the lack and poor comparability of data, both at local, sea basin
Alan taloudellista arviointia vaikeuttaa tietojen puute ja tietojen heikko vertailtavuus niin paikallisella,

justice systems to improve the availability, quality and comparability of data relevant for the EU.
asiantuntijaryhmän työskentelyä parantaakseen EU: n kannalta tärkeiden tietojen saatavuutta, laatua ja vertailukelpoisuutta.