COMPARABILITY OF DATA in Slovak translation

• porovnateľnosť údajov
• porovnateľnosti údajov
• porovnateľnosťou údajov

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Slovak

quality and comparability of data, avoid redundancies in reporting requirements to Member States
kvalitu a porovnateľnosť údajov, zabrániť nadbytočnostiam vo výkazníctve členských štátov

By the end of 2016, examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level
Do konca roka 2016 preskúmať rôzne možnosti zlepšenia dostupnosti a porovnateľnosti údajov o chorobách z povolania na úrovni EÚ

I fully support the idea that, while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need the Commission to coordinate the harmonisation of the statistical information.
Plne podporujem myšlienku, že požadované informácie môžu byť zostavované samotnými členskými štátmi podľa tohto nariadenia s cieľom zaistiť porovnateľnosť údajov, stále však potrebujeme, aby Komisia koordinovala zosúladenie štatistických informácií.

Calls on the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and facilitate the exchange of best practices
Vyzýva Komisiu, aby navrhla spoločné ukazovatele na zlepšenie porovnateľnosti údajov a na zjednodušenie výmeny najlepších skúseností

language varies widely which limits the comparability of data.
jazyk sa značne líši, čo obmedzuje porovnateľnosť údajov.

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and to facilitate the exchange of good practices
Text tiež vyzýva Komisiu, aby navrhla spoločné ukazovatele na zlepšenie porovnateľnosti údajov a na zjednodušenie výmeny osvedčených postupov

continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements.
kontinuitu v rámci Eurosystému, aby sa zaistila porovnateľnosť údajov vo finančných výkazoch.

(4) Reliable reporting of statistical data concerning waste management is paramount to efficient implementation and to ensuring comparability of data among a level playing field between Member States.
(4) Spoľahlivé nahlasovanie štatistických údajov o nakladaní s odpadom má zásadný význam z hľadiska efektívneho vykonávania a zabezpečenia porovnateľnosti údajov pri rovnakých podmienkach pre všetky členské štáty.

Comparability of data is a priority because the UN-ECE PRTR Protocol sets forth a number of technical options
Porovnateľnosť údajov je prioritou, pretože Protokol EHK OSN o registroch RÚPZL uvádza mnoho technických možností

improve the reliability and comparability of data provided by Member States, Member States should notify their screening mechanisms
zlepšiť spoľahlivosť a porovnateľnosť údajov poskytovaných členskými štátmi by členské štáty mali Komisii oznamovať svoje mechanizmy preverovania

as long as it does not hinder the comparability of data across the Union, Member States should be able to use more advanced monitoring technologies based on the monitoring methodology to be established by the Commission.
mobilných aplikácií, a pokiaľ to nebráni porovnateľnosti údajov v rámci Únie, by členské štáty mali mať možnosť využívať pokročilejšie technológie monitorovania založené na metodike monitorovania, ktorú má stanoviť Komisia.

Publication of such information on the Internet using standards that ensure comparability of data between individual countries will not only do much to improve the transparency of budget expenditure
Uverejňovanie takýchto informácií na internete pomocou štandardov, ktoré zabezpečujú porovnateľnosť údajov medzi jednotlivými krajinami, nielenže výrazne zlepší transparentnosť rozpočtových výdavkov a efektívnosť procesu rozpočtovej kontroly,

establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.
vytvorením regulačného rámca na zlepšenie kvality a porovnateľnosti údajov prostredníctvom spoločných metodík.

consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements.
nepretržitosti prístupu v rámci ESCB, aby bola zaistená porovnateľnosť údajov vo finančných výkazoch. HLAVA II PRAVIDLÁ ZLOŽENIA A OCEŇOVANIA PRE SÚVAHU.

other international organisations with a view to ensuring international comparability of data and to avoid duplication of efforts,
s inými medzinárodnými organizáciami s cieľom zabezpečiť medzinárodnú porovnateľnosť údajov a vyvarovať sa duplicitných aktivít,

improve the reliability and comparability of data provided by Member States, Member States should notify their screening mechanisms
v záujme lepšej spoľahlivosti a porovnateľnosti údajov poskytovaných členskými štátmi by členské štáty mali Komisii oznamovať svoje mechanizmy preverovania

(5) To ensure the quality, and, in particular, the comparability, of data provided by the Member States,
(5) Na zabezpečenie kvality, a najmä porovnateľnosti údajov poskytovaných členskými štátmi

To ensure sufficient comparability of data;
Zabezpečiť dostatočnú porovnateľnosť údajov;

Comparability of data across time and geographical areas.
Zabezpečenie porovnateľnosti údajov v geografických oblastiach a v sledovanom období.

Working on the comparability of data at European level;
Zabezpečovanie porovnateľnosti údajov na celoeurópskej úrovni;