COMPARABILITY OF DATA in Portuguese translation

• comparabilidade dos dados
• comparação de dados

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Portuguese

Feasibility study Into implementing the proposals given in the final report of REITOX sub-task 3.3(to improve the quality and comparability of data on drugrelated deaths)
Estudo de viabilidade da implementação das propostas apresentadas no relatório final da subtarefa REITOX 3.3(melhorar a qualidade e a comparabilidade dos dados sobre a mortalidade relacionada com as drogas)

thereby enables greater comparability of data, offering the possibility of better
desse modo, permite uma maior comparabilidade dos dados, possibilitando uma melhor

Comparability of data between Member States shall be a fundamental objective
A comparabilidade dos dados entre Estados-Membros constituirá um objectivo fundamental, e será realizada por

continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements.
continuada no âmbito do SEBC, por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras.

important issues have still to be resolved in relation to the quality and comparability of data, for example issues which were very well set out in the report.
as causas de morte, continuam por resolver questões importantes relativas à qualidade e à comparabilidade dos dados, nomeadamente, questões que foram expostas de forma excelente no relatório.

consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements.
numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema.

continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements.
constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras.

responses were screened to ensure equal treatment and comparability of data with a view to making sure that.
as respostas foram objecto de um exame para velar pela igualdade de tratamento e pela comparabilidade dos dados, por forma a garantir que.

availability and comparability of data for the future Scoreboard editions.
a disponibilidade e a comparabilidade dos dados para as futuras edições do Painel de Avaliação.

while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need the Commission to coordinate the harmonisation of the statistical information.
a informação requerida possa ser compilada pelos próprios Estados-Membros ao abrigo deste regulamento, de forma a assegurar a compatibilidade dos dados, ainda precisamos de que a Comissão coordene a harmonização da informação estatística.

Trengthen the comparability of data on healthy lifestyles
Reforçarem a comparabilidade de dados sobre estilos de vida

standardize transport statistics at international level with a view to ensuring comparability of data published by EUROSTAT,
normalizar as estatísticas dos transportes a nível internacional, para permitir a comparabilidade dos dados publicados pelo EUROSTAT,

Publication of such information on the Internet using standards that ensure comparability of data between individual countries will not only do much to improve the transparency of budget expenditure
A publicação dessas informações na Internet, utilizando normas que assegurem a comparabilidade de dados entre vários países, irá não só dar um importante contributo para aumentar a transparência das despesas orçamentais

thus enhancing the reliability and comparability of data.
bem como de melhorar a fiabilidade e a comparabilidade dos dados.

secure greater harmonisation and effective comparability of data.
que garantirá maior harmonização e um sistema eficaz de comparabilidade dos dados.

other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts.
outras organizações internacionais tendo em vista garantir a comparabilidade dos dados e evitar a duplicação de esforços.

terminol ogy to enhance the comparabili of data.
terminologia para incrementar a comparabilidade dos dados.

In order to ensure the comparability of data shown in these tables,
A fim de assegurar a comparabilidade dos dados constantes desses quadros,

This appropriation is intended to cover expenses dedicated to the activities on comparability of data collected by the Centre,
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de actividades relacionadas com a comparabilidade dos dados compilados pelo Observatório,

Considerable efforts have been made during the second stage of EMU by all the parties involved to improve the quality and comparability of data on Member States' budgetary positions.
Durante a segunda fase da UEM, foram empreendidos esforços consideráveis por todas as partes envolvidas, a fim de melhorar a qualidade e comparabilidade dos dados relativos à situação orçamental dos Estados--Membros.