COMPARABILITY OF DATA in Italian translation

• comparabilità dei dati
• confrontabilità dei dati
• della raffrontabilità dei dati

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Italian

particularly as regards the objectivity and comparability of data.
in particolare per quanto riguarda l'obiettività e la comparabilità dei dati.

consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements.
di continuità metodologica nell' ambito dell' Eurosistema, al fine di assicurare la comparabilità dei dati contenuti nei rendiconti finanziari.

In particular, with regard to statistics on causes of death, important issues have still to be resolved in relation to the quality and comparability of data, for example issues which were very well set out in the report.
In particolare, riguardo alle statistiche sulle cause di morte, restano da risolvere importanti questioni sulla qualità e sulla comparabilità dei dati, questioni che, ad esempio, sono state esposte in maniera eccellente nella relazione.

terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements.
di continuità metodologica nell' ambito del SEBC, al fine di assicurare la comparabilità dei dati contenuti nei rendiconti contabili.

secure greater harmonisation and effective comparability of data.
una maggiore armonizzazione ed un sistema efficiente di comparabilità dei dati.

I fully support the idea that, while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need the Commission to coordinate the harmonisation of the statistical information.
Appoggio pienamente l'idea che, mentre le informazioni necessarie possono essere compilate dagli Stati membri stessi in base al regolamento al fine di assicurare la confrontabilità di dati, c'è comunque bisogno della Commissione per coordinare l'armonizzazione dei dati statistici.

and to ensure the comparability of data, manuals shall specify mandatory parameters
paragrafo 3 e garantire la comparabilità dei dati, sono specificati in manuali i parametri obbligatori,

Trengthen the comparability of data on healthy lifestyles
Rafforzare la comparabilità dei dati sugli stili di vita

Common problems include the fact that in a number of cases existing local surveillance systems do not feed their data into a national system; the comparability of data; the fact that data are not broadly accessible;
Tra i problemi più comuni vi sono il fatto che spesso i sistemi di sorveglianza locale esistenti non convogliano i dati raccolti in un sistema nazionale, la confrontabilità dei dati, la loro scarsa accessibilità, la mancanza di collegamento tra i dati di laboratorio

terminology to enhance the comparability of data.
terminologia per migliorare la comparabilità dei dati.

The Impact Assessment of the Thematic Strategy indicated that mandatory data collection with a high degree of precision is the way to achieve an optimum outcome in terms of comparability of data and synergy(maximum cost savings),
La valutazione dell' impatto della strategia tematica ha evidenziato che la rilevazione obbligatoria di dati con un elevato grado di precisione rappresenta la strada da seguire per conseguire ottimi risultati in termini di comparabilità dei dati e di sinergie( risparmi massimi sui costi),

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and to facilitate the exchange of good practices
invita anche la Commissione a proporre degli indicatori comuni al fine di migliorare la comparabilità dei dati e facilitare lo scambio di buone prassi

on the methodology for improving the comparability of data.
sulla metodologia per migliorare la comparabilità dei dati.

establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.
stabilendo un quadro normativo per migliorare la qualità e la comparabilità dei dati per mezzo di metodologie comuni.

Comparability of data is a priority because the UN-ECE PRTR Protocol sets forth a number of technical options
La comparabilità dei dati riveste un'importanza prioritaria in quanto il protocollo PRTR UNECE prevede diverse impostazioni

Publication of such information on the Internet using standards that ensure comparability of data between individual countries will not only do much to improve the transparency of budget expenditure
La pubblicazione su Internet di queste informazioni secondo standard che assicurino la comparabilità dei dati fra i singoli paesi, non solo contribuirà ampiamente al potenziamento della trasparenza e all'efficienza del processo di controllo sul bilancio,

other international organisations with a view to ensuring international comparability of data and to avoid duplication of efforts,
l' Istituto di statistica dell' UNESCO( UIS) e altre organizzazioni internazionali per garantire la comparabilità dei dati sul piano internazionale

other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts.
con altre organizzazioni internazionali, al fine di garantire la comparabilità dei dati e evitare la duplicazione degli sforzi.

Comparability of data.
Comparabilità dei dati.

Collection and comparability of data.
Raccolta e comparabilità dei dati.