Examples of using Comparability in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
Tuttavia, la disponibilità e raffrontabilità limitata dei dati sul turismo costituisce un problema anche dal punto di vista della pianificazione urbana.consistency, comparability and transparency of their accounts and of other data provided under this Regulation.
coerenti, comparabili e trasparenti.DIN EN 26777 ensures comparability to lab measurements.
DIN EN 26777 garantisce la comparabilità delle misure in laboratorio.IFS aims to ensure comparability and transparency for the consumer throughout the entire supply chain, and to reduce costs for suppliers and retailers.
IFS si prefigge lo scopo di garantire al cliente confrontabilità e trasparenza su tutta la filiera di fornitura al fine di ridurre i costi per i fornitori e i retailer.However, this comparability is by no means astonishing,
The Committee considers that the work undertaken to achieve series of statistics of sufficient comparability for level III should be actively continued.
Il Comitato ritiene che i lavori intrapresi per ottenere serie statistiche sufficientemente comparabili per le regioni di livello III debbano essere portati avanti.Member States can be given assistance in achieving general criteria, comparability and compatibility in terms of their education offering.
è possibile coadiuvare gli Stati membri per conseguire criteri generali, raffrontabilità e compatibilità in termini di offerta educativa.DIN EN 26777 ensures comparability to lab measurements.
DIN EN 26777 garantisce la comparabilità delle misure in laboratorio.is to ensure greater reliability and comparability of information.
varato nel 1995, è quello di garantire un confronto e una maggiore affidabilità delle informazioni.consistency, comparability and completeness of reporting by the Union and its Member States to the UNFCCC Secretariat;
precise, coerenti, comparabili e trasparenti;which ensure comparability between Member States.
che garantiscano una raffrontabilità tra Stati membri.Show more The aluminum analyzer uses the pyrocatechol violet method according to DIN ISO 10566, ensuring direct comparability to lab results.
L'analizzatore di alluminio si avvale del metodo al viola pirocatecolo secondo la norma DIN ISO 10566, garantendo comparabilità diretta ai risultati di laboratorio.An approach of this type then raises the problem of the comparability of information between Member States.
Un tale procedimento pone allora il problema del confronto delle informazioni tra Stati membri.will increase demands for greater reliability, comparability and timeliness.
incrementerà la domanda di dati più affidabili, comparabili e tempestivi.so as to promote comparability and coherence, and to facilitate an aggregated overview.
per promuovere la raffrontabilità e la coerenza e per facilitare una visione d'insieme.Meer tonen The aluminum analyzer uses the pyrocatechol violet method according to DIN ISO 10566, ensuring direct comparability to lab results.
L'analizzatore di alluminio si avvale del metodo al viola pirocatecolo secondo la norma DIN ISO 10566, garantendo comparabilità diretta ai risultati di laboratorio.to allow comparability of results.
per favorire il confronto dei risultati.with the support of the Commission, towards data comparability and accuracy.
ad adoperarsi per fornire dati comparabili e precisi.DIN EN 26777 ensures comparability to lab measurements.
DIN EN 26777 garantisce la comparabilità delle misure in laboratorio.the basis on which it is calculated should ensure genuine comparability for consumers between various credit offers.
calcolato in modo da permettere ai consumatori un effettivo confronto tra le varie offerte di credito.
