Examples of using Comparability in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These inconsistencies limit the comparability of the financial statements, and the Board commented that IPSAS implementation presented an opportunity to improve consistency.
(iv) Assessment of the accuracy, comparability, completeness and validity of the proposed monitoring methodology;
拟议的监测方法的准确性、可比较性、完整性和有效性的评估；.To give more attention to the implementation of existing standards and manuals and the monitoring of implementation, data quality and comparability.
更加重视执行现行标准和手册并监测执行情况、数据质量和可比性.Some agencies adjust the data for international comparability or produce estimates based on country data from different sources or for different reference years.
有些机构将数据加以调整，以供国际比较，或根据不同来源或不同参考年的国家数据制作估计数。Disability statistics posed particular challenges in terms of availability, reliability and comparability, and those problems hampered the development of disability-inclusive policies and programmes.
残疾统计面临可用性、可靠性和可比性方面的特殊挑战，而这些问题阻碍了包容残疾人的政策和方案的制定工作。The ultimate objective resides in enhancing the collection and dissemination of statistics in the ESCWA region with improved reliability, validity, timeliness and international comparability.
最终的目的是要提高西亚经社会区域对统计的收集和分发,并改进可靠性、有益性、及时性和国际可比较性。The second has to do with the similarity of their tastes and institutions, which in turn affects the intercountry comparability of the goods and services they produce.
第二个是涉及它们爱好和机构的相似性，这反过来又影响它们生产的货物和服务的国家间可比较性。The delegation also pointed out that collaboration in data collection would result in shared costs and less burden for developing countries while ensuring coherence and comparability.
该代表团还指出,数据收集方面的协作将会导致费用分担,使发展中国家的负担减少,同时确保一致性和可比性。For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods.
为了进行充分比较，儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分。In the programme design, keywords are comparability, practicability and extensiveness, which all can be summed up in one concept- quality…[-].
在方案设计，关键词是可比性，实用性和广泛性，这都可以在一个概念来概括-质量。The development of an effective evidence base requires improving the quality and comparability of data.
要形成有效的证据基本库，就必须提高数据质量和可比较性。Other related problems examined at the meeting included the issue of availability versus relevance, international comparability, and the importance of indicators in policy formulation.
该会议研究的其他相关问题包括可用性与相关性、国际可比性以及指标在政策制定方面的重要性问题。The SBI noted the need for further efforts to improve completeness, consistency and comparability of data and information;
履行机构注意到必须进一步努力加强数据和信息的完整性、连贯性和可比较性；.The main goal of the work mandated by this decision is to enhance transparency, effectiveness and comparability of policies and measures.
This demonstrates the need for the development of a more differentiated and better defined list in order to improve accuracy and comparability.
这表明，为了改进准确性和可比性，需要制订一份区别更明显和界定更明确的一览表。Although reporting will be on changes, information on absolute values will still need to be provided to allow further analysis and comparability of data.
尽管将报告变化情况，但仍然需要提供绝对值，以便能够进一步分析和比较数据。The questions were based on the model of disability inherent in the International Classification of Functioning, Disability and Health, with particular emphasis on international comparability.
这些问题是根据国际功能、残疾和健康分类模式内在的残疾模式设计的，特别侧重于国际可比性。For external users such as foreign and domestic stock investors, TAS will bring transparency and comparability.
对于外部用户，比如国外和国内证券投资者，《土耳其会计准则》将带来透明度和可比较性。Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and ensure their comparability at the international level.
本组织目标：加强国家官方统计数字的可靠性，并确保在国际一级的可比较性。The international classification will be a major tool for improving the accuracy, consistency and comparability of statistics on crime and criminal justice systems.
对于提高有关犯罪和犯罪司法系统统计的准确性、一致性和可比性而言，该国际分类将是一项重要工具。
