Examples of using Comparability in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Twitter operates at a scale and speed that the General Social Survey cannot match, but, unlike the General Social Survey, Twitter does not carefully sample users and does not work hard to maintain comparability over time.
Twitterは一般社会調査と比較することができない規模とスピードで動作しますが、一般社会調査とは異なり、ユーザーを慎重にサンプリングするのではなく、時間の経過とともに比較可能性を維持するために熱心に働きません。The respective emissions reduction commitments for each developed country should be set in a fair manner, which ensures comparability of efforts based on such elements as past efforts and analysis on mitigation potential including sectoral analysis.
各先進国のそれぞれの排出削減約束は、過去の努力とセクター別分析を含む緩和ポテンシャルに関する分析などの要素に基づく努力の比較可能性を確保するような、公平な方法で設定されるべきである。8。The IASB proposes to clarify(1) that the understandability and comparability should be considered when determining the order of the notes and(2) that the notes need not be presented in the order listed in paragraph 114 of IAS 1.
注記IASBは、（1）注記の順序を決定する際に、理解可能性および比較可能性が検討されなければならないこと、および（2）注記は、IAS第1号第114項に掲げられた順序で表示される必要はないことを明確化することを提案する。During this procedure all publications of all study types(in vitro, animal experiments and epidemiological studies) on a specific frequency range and particular endpoints are collected and evaluated in terms of their distinct quality(e.g. dosimetry, study design, sample size, statistics), reproducibility of the results and comparability with other studies.
この手順において、特定の周波数範囲、特定の影響評価項目ごとにそれに関するあらゆる研究タイプ（イン・ビトロ実験、動物実験、疫学研究）の全ての公表論文が収集され、その明白な研究品質（ドシメトリ、研究デザイン、標本サイズ、統計学など）、結果の再現性、他の研究との比較可能性の観点から評価されます。Comparability within the industry.
業界内の比較です。Comparability, functional and risk analysis.
比較可能性分析、機能・リスク分析。Are still faced with comparability problems.
依然として互換性の問題に直面している。How common elements facilitate comparability of mitigation efforts;
共通要素が緩和努力の比較可能性をいかに高めるか；。The CC will permit comparability between the results of independent security.
CCによって、独立したセキュリティ評価結果を比較することが可能になります。IFRS 17 brings greater comparability and transparency for investors and analysts.
IFRS第17号によって、投資家やアナリストにとっての比較可能性や透明性が高まることになります。Some degree of comparability is likely to be attained by satisfying the fundamental qualitative characteristics.
ある程度の比較可能性は、基本的な質的特性の充足により達成できる可能性が高い。However, if the major competitors of such companies are using IFRSs, comparability will actually increase.
しかし、これらの企業の主要な競合他社がIFRSを使用している場合、比較可能性は実際には高まるであろう。While country guidance and carryover tendencies may promote comparability within a country, they may diminish comparability on a global level.
自国のガイダンスおよび従来の実務を今後も使用し続けていくことは、国内での比較可能性を向上させるかもしれないが、グローバル・。Finding a good comparables set is critical to achieving the highest level of practical comparability.”.
適切なコンパラブルズのセットを見つけることは、最高レベルの現実的な比較可能性を達成するためには必須である」と語った。Detailed business overviews, with cross-referenced industry codes and access to company websites, for comparability analysis.
Stability and comparability of the index, the weight of each currency will be adjusted every three years.
指数の安定性と比較可能性を考慮して、各通貨の比重は3年ごとに調整される。Information on intellectual property and financial strength as well as M&A profiles for detailed comparability analysis.
比較可能性を詳細に検討する上で有用な、知的財産、財務信用力、およびM&Aプロファイルに関する情報。Against this backdrop, the Company has decided to adopt IFRS voluntarily to improve international comparability of financial information disclosed to the capital market.
こうした背景を踏まえ、資本市場における財務情報の国際的な比較可能性の向上を目指し、国際会計基準を任意適用することにいたしました。The objective of IFRS 17 is to create a higher degree of financial transparency and comparability regarding the rights and obligations of insurance contracts.
IFRS第17号の目的は、保険契約の権利と義務に関する財務透明性を向上し、比較可能性を確保することにあります。The Russian Federation said applying the draft guiding principles would not ensure transparency, consistency and comparability of NCs and advocated applying only adopted principles.
ロシアは、指針原則草案を適用しても、NCsの透明性、一貫性、比較可能性を確保するわけではないと述べ、採択された原則のみの適用を主唱した。
