COMPARABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• comparabilidad
• comparación
• comparar
• comparables
• comparaciones
• comparable

Examples of using Comparability in English and their translations into Spanish

thus allowing comparability of data.
lo que permite comparar los datos.

It is especially important to ensure the comparability of the data generated by monitoring programmes.
Es especialmente importante garantizar la compatibilidad de los datos generados por los programas de vigilancia.

The project facilitates the CEC's efforts toward climate change data, methodological, and analysis comparability in North America.
El proyecto facilita las acciones de la CCA orientadas a la comparabilidad metodológica, analítica y de datos sobre el cambio climático en América del Norte.

Standardized use of the concept would result in increased comparability with regard to the importance of different drug types for treatment in different regional settings.
El uso normalizado del concepto resultaría en una mayor posibilidad de comparación con respecto a la importancia de los diferentes tipos de drogas para el tratamiento en diferentes situaciones regionales.

This will result in improvements to the individual PRTR programs and promote increased comparability of PRTR data across North America.
Ello resultará en mejoras de los programas RETC nacionales y en el impulso de una mayor comparabilidad de los datos RETC de toda América del Norte.

We need to ensure the comparability of gradar's job grading results across organisations, markets and cultures.
Necestimaos asegurar la comparabilidadde los resultados de gradar a través de organizaciones, mercados y culturas.

System-wide standards will improve programme comparability and align with accepted indicators.
Los estándares comunes a todo el sistema mejorarán la comparabi- lidad de los programas alineándose con indicadores aceptados.

The information for comparability test in accordance with EN 50242, is as following.
La información para pruebas de comparación de acuerdo con la directiva EN 50242 es la siguiente.

For comparability, cost data would be converted to United States dollars based on United Nations operational exchange rates as at the same reference date.
Para fines de comparabilidad, los datos sobre costos se convertirían en dólares de los Estados Unidos aplicando los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas en la misma fecha de referencia.

Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data
Por otra parte, existen dudas respecto a la comparabilidad de los datos nacionales

That achievement in comparability was realized through the discussion
Este avance en materia de comparabilidad se logró gracias a la discusión

Improving international comparability also has a positive effect on the return on investment of local resources used to develop e-measurement capacities,
El mejoramiento de la comparabilidad internacional también influía positivamente en el rendimiento de las inversiones de los recursos locales destinados a desarrollar las capacidades,

The Council Recommendation also promotes comparability among national PRTRs
La recomendación también promueve la compatibilidad entre los RETC nacionales

Comparability was given a high priority in response to previous requests by the Commission to address the issue of convergence between existing activity classifications.
Se asignó una gran prioridad a la comparabilidad en respuesta a solicitudes anteriores de la Comisión de que se abordara la cuestión de la convergencia entre las clasificaciones de actividades existentes.

This allows inter-agency comparability on issues of interest to Member States such as gender balance
Ello permite una comparación entre las instituciones sobre cuestiones de interés para los Estados Miembros tales como el equilibrio de sexos

Statement of Comparability: Basically it is a comparison
Statement of Comparability: Básicamente es una comparación

would also be to ensure comparability with other countries that have conducted studies of this type.
se trataría también de lograr una comparabilidad con otros países que hayan llevado a cabo estudios de este tipo.

For comparability, figures are presented using the classification of costs in effect for previous bienniums.
Para facilitar la comparabilidad, las cifras se basan en la clasificación de los gastos en vigor en los decenios anteriores.

limiting comparability with other health systems
lo cual limita la posibilidad de comparación con otros sistemas de salud

Linking through tests makes it possible to expand data comparability mostly for regional and global programmes
Las pruebas de vinculación hacen posible la ampliación de la comparabilidad de los datos, principalmente para los programas regionales