COMPARABILITY in French translation

• comparabilité
• comparaison
• comparer
• comparables
• comparaisons
• comparable

Examples of using Comparability in English and their translations into French

A further discussion of data comparability can be found in Appendix A2 of this report.
Le lecteur trouvera d'autres renseignement sur la comparabilité des données à l'annexe 2.

the CPV allows better comparability of data with other nomenclatures used in the signatory states to the Government Procurement Agreement.
le CPV améliore les possibilités de comparaison des données avec celles d'autres nomenclatures utilisées dans les États signataires de l'Accord sur les marchés publics.

Where possible comparability with the ICD and ICIDH classifications was made in the development
Lorsque cela était possible, des comparaisons ont été faites avec les classifications CIM

Improve data comparability through the development of a standardized terminology,
Améliorer la comparabilité des données en mettant au point une terminologie,

For comparability purposes, it is particularly useful to apply the same short-reference period for the census as for the national labour force survey, if any.
Aux fins de comparaison, il est particulièrement utile de retenir la même période de référence courte pour le recensement et pour toute éventuelle enquête nationale sur la population active.

Chapter 9 presents our conclusions on comparability, based on the analyses in Section Three.
Le chapitre 9 renferme nos conclusions sur la question de la comparabilit, sur la base des analyses pr sent es dans la section trois.

That report introduced several concepts and information related to water quality monitoring that could lead to Canada-wide consistency, comparability and efficiency.
Ce rapport présentait plusieurs notions et des renseignements propices à l'uniformité, à la comparabilité et à l'efficacité en matière de surveillance de la qualité de l'eau à l'échelle pancanadienne.

Household surveys tend to be costly, and cross-national comparability of results is difficult,
Ce type d'enquêtes est généralement coûteux et la comparaison des résultats entre pays plutôt difficile,

The problems range from data quality and comparability to feasibility and legal aspects to resource considerations.
Les problèmes rencontrés concernent aussi bien la qualité et la comparabilité des données que les possibilités de réalisation et les aspects juridiques ou encore les ressources.

For comparability purposes, statistics are based on the population of women aged 15 and above.
À des fins de comparaison, les statistiques sont basées sur la population des femmes âgées de 15 ans et plus.

For purposes of comparability, it is therefore recommended that one of the statistical forms used be the same as that specified for PM2.5.
Il est donc recommandé, à des fins de comparaison, que l'une des formes utilisées soit la même que pour les PM2.5.

ISCED is used to harmonize data and introduce more international comparability among national education systems.
La CITE vise à harmoniser les données et à permettre une meilleure comparaison internationale entre les systèmes éducatifs des divers pays.

Section 6 discusses data comparability over time and with other data sources.
À la section 6, on traite de la comparabilité des données au fil du temps et avec d'autres sources de données.

To check statistics comparability as regards some crimes violent crimes,
Contrôler la comparabilité des statistiques relatives à certaines infractions violences,

For comparability, figures are presented using the classification of costs in effect for previous bienniums.
À des fins de comparaison, les chiffres sont présentés selon le classement des coûts en usage pendant les exercices précédents.

For comparability, the 2011 costs were apportioned following the same definition as in 2012.
À des fins de comparaison, les coûts pour 2011 ont été affectés suivant les définitions applicables pour 2012.

The CSCC approach also permits a national perspective by enabling comparability, transparency, consistency
L'approche adoptée pour la SCLC permet également d'avoir une perspective nationale, en favorisant les comparaisons, la transparence, la cohérence

should eventually allow greater comparability between needs-based budgeting across different operations.
de débloquer davantage d'économies et d'établir une meilleure comparaison entre les budgets axés sur les besoins de différentes opérations.

data quality and comparability.
la qualité et la comparabilité des données.

But through the years a series of other factors have tended to override comparability as a determinant of salaries and benefits.
Mais, au fil des ans, d'autres facteurs ont eu tendance prendre le pas sur la comparabilit en tant que facteur d terminant des salaires et des avantages sociaux.