COMPARABILITY in Slovenian translation

• primerljivost
• primerjavo
• primerljivosti
• primerljivostjo
• primerjave

Examples of using Comparability in English and their translations into Slovenian

compatibility and comparability of information".
združljivih in primerljivih podatkov“.

formulae to ensure that the comparability requirements are met.
formule, ki zagotavljajo izpolnjevanje zahtev po primerljivosti.

including their comparability.
vključno s primerljivostjo.

formulae to ensure that the comparability requirements are met.
formule, ki zagotavljajo izpolnjevanje zahtev po primerljivosti.

sustainable outcomes in establishing a joint VET qualification including better transparency, comparability and recognition of those qualifications.
področju eko-kmetijskega podjetništva in upravljanja, ob hkratni večji transparentnosti, preglednosti, kompatibilnosti in prepoznavnosti teh kvalifikacij;

collaboration with related institutions to assure comparability and increase competitiveness.
sodelovanje s sorodnimi institucijami za zagotavljanje primerljivosti in večanje konkurenčnosti.

affecting comparability.
kar vpliva na primerljivost.

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts,
Cilj tega predloga izboljšati preglednost in primerljivost informacij o provizijah v zvezi s plačilnimi računi,

For better comparability, all CET1 capital ratios mentioned here reflect the“fully loaded” basis,
Za lažjo primerjavo se vsi omenjeni količniki nanašajo na polno uveljavljene količnike navadnega lastniškega temeljnega kapitala,

The quality, reliability and comparability of statistics should be improved by introducing a single entry point for all waste data, deleting obsolete reporting requirements, benchmarking national reporting methodologies and introducing a data quality check report.
Kakovost, zanesljivost in primerljivost statističnih podatkov bi bilo treba izboljšati z uvedbo enotne vstopne točke za vse podatke o odpadkih, črtanjem zastarelih zahtev za poročanje, primerjalno analizo nacionalnih metodologij za poročanje in uvedbo poročil o preverjanju kakovosti podatkov.

Encourages the Commission to increase the comparability and quality of financial information looking into the current framework on accounting standards,
Spodbuja Komisijo, naj poveča primerljivost in kakovost finančnih informacij, pri čemer naj preuči sedanji okvir o računovodskih standardih,

compilation of data on external developments and to facilitate the comparability of data across countries.
urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.

recognises the need to improve the quality, comparability and accessibility of data on health status for diseases
zdravje 2004- 20109 priznava potrebo za izboljšanje kakovosti, primerljivosti in dostopnosti podatkov o zdravstvenem stanju za bolezni

thereby enables greater comparability of data, offering the possibility of better
tako omogoča boljšo primerljivost podatkov ter ponuja možnost boljše

reference standards to facilitate comparability and, in the longer term, harmonisation.
bodo olajšali primerjavo in- dolgoročno gledano- uskladitev.

This can be a tool to promote the transparency and comparability of qualifications and can be a useful additional source of information for the competent authorities examining the recognition of qualifications issued in other Member States.
To je lahko orodje za spodbujanje preglednosti in primerljivosti kvalifikacij, lahko pa je tudi uporaben dodatni vir informacij za pristojne organe, ki preučujejo priznavanje kvalifikacij, izdanih v drugih državah članicah.

borders through better transparency, comparability and understanding of an individual's skills and qualifications.
kvalifikacije naj bi z večjo preglednostjo, primerljivostjo in razumevanjem posameznikovih znanj in spretnosti ter kvalifikacij prispevale k zaposljivosti in mobilnosti med poklici, sektorji, regijami in državami.

Urges the Commission to promote the use of resource-efficiency indicators through international conventions in order to allow comparability between industries and economies
Poziva Komisijo, naj z mednarodnimi konvencijami spodbuja uporabo kazalnikov učinkovite rabe virov ter tako omogoči primerjavo med sektorji in gospodarstvi

To ensure the comparability of these statistics between Member States
Za zagotovitev primerljivosti teh statistik med državami članicami

Improved trust, access to funds, and comparability of investments would aid investors in efficiently allocating their capital
Z večjim zaupanjem, dostopom do skladov in primerljivostjo naložb bi se vlagateljem omogočilo učinkovito dodeljevanje kapitala