COMPARABILITY in Polish translation

• porównywalność
• porównywalności
• porównywanie
• porównanie
• porównywalnością
• porównania

Examples of using Comparability in English and their translations into Polish

This would improve the comparability of the creditworthiness assessment.
Taka wymiana poprawiłaby porównywalność oceny zdolności kredytowej.

Methodological development in order to ensure comparability of concept.
Stworzenie metodologii w celu zapewnienia porównywalności pojęć.

Interoperability and comparability between the respective instruments should be increased.
W związku z tym należy zwiększyć interoperacyjność i porównywalność między tymi instrumentami.

Methodological development in order to ensure comparability of results.
Opracowanie metodologii w celu zapewnienia porównywalności wyników.

And now the most important part, i.e. comparability across sectors.
I teraz najważniejsza część, czyli porównywalność między sektorami.

The tool provides transparency through effective comparability of offers.
Narzędzie zapewnia przejrzystość poprzez efektywne porównywalności ofert.

good in price and comparability.
dobrą cenę i porównywalność.

Improvement of data quality, specifically comparability, accuracy and timeliness.
Ulepszenie jakości danych, a zwłaszcza porównywalności, dokładności i terminowości.

Enhancing the comparability of data through improved notification and comparability of national data.
ZwiÄ kszenie porównywalnoÅ ci danych poprzez udoskonalenie systemów przekazywania i porównywania danych krajowych.

Comparability of participation models.
Comparability of participation models.

However, it is recommended to investigate all units during one wave, to maintain comparability.
Zaleca się jednak zbadanie wszystkich jednostek podczas jednej fali dla zachowania porównywalności.

which may affect prices and price comparability;
jakie mogą wpłynąć na ceny i porównywanie cen.

integrated systems allowing for comparability between different pillars of the pension system.
zintegrowanych systemów, które pozwolą na porównywanie różnych filarów systemu emerytalnego.

interest in referencing or aligning their systems to the EQF to enable comparability of their qualifications with those of the EU.
dostosowaniem swoich systemów do europejskich ram kwalifikacji, aby umożliwić porównanie ich kwalifikacji z kwalifikacjami UE.

their learning outcomes: this hinders their comparability.
ich efektów uczenia się, co utrudnia ich porównywanie.

Comparability in time and/or in space(between countries, regions, etc.): comparability is closely linked to clarity and reliability.
Porównywalność w czasie lub przestrzeni(pomiędzy krajami, regionami, itp.): porównywalność jest ściśle związana z jednoznacznością i wiarygodnością.

Several member states underlined the importance of having resource-efficient indicators, allowing for data comparability that would improve planning at national and European level.
Niektóre państwa członkowskie podkreślały, jak ważne jest posiadanie wskaźników efektywności wykorzystania zasobów umożliwiających porównywanie danych, które pozwoliłoby usprawnić planowanie na szczeblu krajowym i europejskim.

transparency and better comparability of the financial instruments on the markets,
większą przejrzystością i lepszą porównywalnością instrumentów finansowych na rynkach,

Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency and comparability of financial reports.
Powszechne wykorzystywanie przyjętych w świecie standardów rachunkowości poprawi przejrzystość i porównywalność sprawozdań finansowych.

Fundamentally, work can be done to ensure greater transparency and better comparability of the financial instruments on the markets,
Na tej podstawie można rozpocząć prace nad większą przejrzystością i lepszą porównywalnością instrumentów finansowych na rynkach, co zresztą może