Examples of using 可比性 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果需要，工作组将提出修改报告格式的建议，以便缔约方以具有一致性和可比性的方式来报告指标数据。
If required, the working group will recommend changes to the reporting format so that Parties report the indicator data in a consistent and comparable manner.(b)制订最佳做法指南，以提高价格统计的质量和国际可比性；.
(b) Development of guidance on best practices in order to improve the quality and international comparability of price statistics;这让我觉得很奇怪,这些管子制造公差,远远超过美国可比性要求火箭,”鲍威尔说。
It strikes me as quite odd that these tubes are manufactured to a tolerance that far exceeds U.S. requirements for comparable rockets," Powell said.本组织目标：提高国家官方统计数据的可靠性，并确保这些数据在国际一级的可比性。
Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and ensure their comparability at the international level.这让我觉得很奇怪,这些管子制造公差,远远超过美国可比性要求火箭,”鲍威尔说。
It strikes me as quite odd that these tubes are manufactured to a tolerance that far exceeds US requirements for comparable rockets,” he says.我是玩着一些视频游戏长大的，我发现玩视频游戏和飞F-35之间没有可比性。
I played some video games growing up, and I don't find comparability between playing video games and flying the F-35.目标是在每一个国家执行全球战略，以使产生的结果达到国际质量标准，并在各国之间有可比性。
The goal is to implement the Global Strategy in each country so that the resulting output meets international quality standards and is comparable across countries.自然资源价值的计算构成了为确保国际可比性必须解决的计量问题。
The calculation of the value of natural resources poses measurement issues that need to be addressed in order to ensure international comparability.依照《国际公共部门会计准则》，接受并理解了指定用途自愿捐助的概念，使数据更具有一致性和可比性。
Under the International Public Sector Accounting Standards, the concept of voluntary, specified, contributions is accepted and understood, resulting in more consistent and comparable data.人居署将进一步提供国家报告的编制准则和格式，以确保各项国家评估的可比性。
UN-Habitat will further provide guidelines and a format for the preparation of national reports, so as to ensure comparability of national assessments.这项工作的关键方面在于确保所收到数据的可比性并确保将全球议定的与土地有关的目标纳入报告系统。
Critical aspects in this work are ensuring the comparability of data received and 剔除影响可比性的项目，调整后的运营利润率为22.5%（22.2）。
Excluding items affecting comparability, the adjusted operating profit margin was 21.9%(22.2).如果报告指出可比性方面的问题，《公约》缔约方会议应提请遵约委员会注意该事项。
If the report indicates questions relating to comparability, the COP shall refer the matter 国际社会有途径获得具有国际可比性的准确的商业组织统计。
The international community has access to accurate and internationally comparable business structure statistics.该调查将建立首个具有国际可比性的文化就业情况数据和指标的国际数据库。
The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.这种做法有助于确保测试结果的可比性，使得来自一方的验证数据，将适用于其他厂商。
This would also help with ensuring tests were comparable, so validation data from one party would 与会者还讨论了可比性问题，以及"规模是否重要"问题。
The participant also discussed the issue of comparability and whether'size mattered'有些代表认为重要性应优先于普遍性，而可比性尽管是一个极好的目标，但不宜过分强调。
Several delegates suggested 此外，为增加试验结果的可比性，我们建议研发一套核心结局集，包括经过验证的测量工具。
Furthermore, to increase the comparability of trial results, we recommend ESTA本文介绍了关键概念和变量来实现国际可比性的数据，这这需要国家统计部门的工作在相同的概念和定义。
This paper introduces key concepts and variables to achieve international data comparability, which requires that national statistics offices work with the same concepts and definitions.
