可比 in English translation

• comparable
• comparative
• comparability

Examples of using 可比 in Chinese and their translations into English

会计受各种原则的约束，包括：信息或报告的相关性，及时性，可靠性，可比性和一致性。
Accounting is governed by various principles that include: Relevance, timeliness, reliability, comparability and consistency of information or reports.

千年发展目标监测数据的其他国家级来源，如民事登记系统，还没有看到可比的进展。
Other national sources of Millennium Development Goals monitoring data, such as civil registration systems, have seen no comparable progress.

该司提高了对国际人权文书的认识，促进了可比经验的分享，帮助提高了利比亚法官和检察员的能力。
The Division raised awareness of international human rights instruments and facilitated the sharing of comparative experiences, contributing to enhancing the capacity of Libyan judges and prosecutors.

就公司层面的研究而言，由于投入数据和使用方法的多样性，国家之间未必存在可比性。
(f) In respect of firm level studies, comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.

增值分析显示，年复一年，harrovians达到其远远超出同龄人可比在其他学校，在维护和独立的两个行业。
Value-added analysis shows, year after year, that Harrovians achieve far beyond their comparable peers at other schools, in both the maintained and independent sectors.

这些财务报表是妇女署首次财务报表，因此没有可比资料。
These are the first financial statements for UN-Women and, therefore, comparative information is not available.

按照第15/CMP.1号决定中的报告指南的目标，与会者重申了一致、透明、可比、准确和完整的重要性；.
Consistent with the objectives of the reporting guidelines under decision 15/CMP.1, participants reiterated the importance of consistency, transparency, comparability, accuracy and completeness;

从伯利兹回国后，学生们面临的挑战是从他们的旅行中汲取灵感，它涉及到在新奥尔良可比的社会问题。
After returning home from Belize, students were challenged to take inspiration from their trip and relate it to comparable social issues in New Orleans.

在第二表格中列报标准支助产出以及特派团特有的非标准或专门产出，其中反映两个可比期间。
The standard support outputs and mission specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting two comparative periods.

关于风险信息的具体标准需要有灵活性，不宜做过多硬性规定，同时要帮助建立一致性、可比性、可信性和通用性。
The specific standards on risk information need to be flexible and not overly prescriptive while helping to build consistency, comparability, credibility and inter-operability.

笑声）我觉得如果你比较苍蝇和老鼠的自然史它是可比的。它们得去觅食.
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food.

标准支助产出以及因特派团而异的非标准(或专门)产出，见第二表格，其中介绍两个可比时期。
The standard support outputs and Mission-specific, non-standard(or specialized) outputs are presented in a second table reflecting two comparative periods.

委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关这一问题的详细资料以及最新可比统计资料。
The Committee requests the State party to provide detailed information as well as up-to-date and comparative statistics on this issue in its next periodic report.

委员会请缔约国在其下次定期报告里就教育质量提供最新资料和可比的统计数字。
The Committee invites the State party to provide detailed and updated information and comparative statistical data on the quality of education in its next periodic report.

国际比较方案提供对于国家和区域各级决策者重要的详细和可比的价格数据。
ICP makes available detailed and comparative price data that are important to policy makers at both national and regional levels.

然而，即使这项案例也不是一项完全可比的先例，本法院也无法从中得出结论。
However, even that case does not offer a completely analogous precedent, from which the Court can draw its conclusion.

双边援助，为了各国之间可比，应当按照共同和届定良好的规则计算。
Bilateral aid, in order to be comparable among countries, should be calculated according to common and well-defined rules.

大脑可比一个超级计算机，它是使你正常生活的命令和控制中心，完全参与你所做的每一件事。
The brain is comparable to a supercomputer, which is the command and control center that makes you live normally, fully involved in everything you do.

在可比的备考基础*上，增长达10％，这与前景保持一致。
On a comparable pro forma basis*, the increase amounted to 10%, which is line with the outlook.

应邀出席“转让定价：寻找可比的挑战”在阿姆斯特丹02月的大学。
Invited to present“Transfer Pricing: The Challenge of Searching for Comparables” at the University of Amsterdam on Feb. 13.