的可比性 in English translation

• the comparability of
• comparable

Examples of using 的可比性 in Chinese and their translations into English

它还应促进全系统报告的可比性，以使其机构和会员国就优先事项和业绩做出知情决定。
It should also promote system-wide comparability of reporting to enable its agencies, and Member States, to make informed decisions on priorities and performance.

二、通过审查现有社会指标的可比性和相关性而提出的主要问题.
II. MAIN ISSUES RAISED BY THE EXAMINATION OF comparability AND RELEVANCE OF EXISTING SOCIAL INDICATORS.

处理努力的可比性、历史责任等的办法(第15、19段)。
Approach to comparability of effort, historical responsibility, etc.(paras. 15, 19).

然而，这些结果有助于调整今后的报告及提高数据的可比性和质量。
The results are nevertheless useful for fine-tuning future reporting and improving data comparability and quality.

其中涉及到术语的使用、数据来源和覆盖面，以及联合国不同实体的数据和信息的可比性。
These relate to the use of terminology, sources and coverage, as well as comparability of data and information between the different United Nations entities.

缔约方指出，确保发达国家之间所做努力的可比性十分重要。
Parties noted the importance of ensuring comparability of efforts among developed countries.

使用更高层次方法估计排放量的效果，是缔约方之间就排放量预估的可比性提出的一个问题。
The effect of using higher-tier methods on emissions is an issue raised in the context of comparability of emission estimates between Parties.

它不会给出单个的分数或简介，而是鼓励类似类型大学之间的可比性。
It does not create a single score or profile, rather it encourages comparability of similar types of universities.

经济合作与发展组织/发展援助委员会和联合国系统报告的可比性.
Comparability of Organization for Economic Cooperation and Development/ Development Assistance Committee and United Nations system reporting.

年，工作队将制订一套指引，以协调时间使用调查，改善时间使用统计的可比性。
In 2012, the Task Force will develop a set of guidelines with a view to harmonizing time-use surveys and improving comparability of time-use statistics.

一些缔约方认为，衡量、报告和核实是处理努力与责任的可比性问题的一种手段。
Some Parties considered measuring, reporting and verifying to be a means to address the issue of comparability of efforts and responsibilities.

(d)《气候公约》年度清单报告指南规定的可比性，包括未采用议定的报告格式；.
Comparability, as defined in the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, including failure to use agreed reporting formats;

国家信息通报的一个结构纲要已经作为指南案文的附件列入，以便提高信息通报的可比性。
An outline of the structure for national communications has been included as an annex to the text of the guidelines to facilitate comparability of the communications.

全球法医实践的协调统一将促进国家间法证数据和其他信息的可比性、可采性和共享。
Harmonization of forensic practices worldwide will facilitate the comparability, acceptance and sharing of forensic data and other information between countries.

改进现有与金融和犯罪有关的行政管理数据，以提高关于涉嫌非法金融交易的数据的可比性和覆盖面.
Improvement of existing financial and crime-related administrative data to improve comparability and coverage of data on suspected illicit financial transactions.

机构自行完成很多的CD每年提高数据的可比性。
Many institutions voluntarily complete the CDS each year in an effort to improve comparability of data.

本组织目标：提高国家官方统计数据的可靠性，并确保这些数据在国际一级的可比性。
Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and ensure their comparability at the international level.

所有这些比较都容易受到挑战，在相关国家的可比性和用于比较的数据上面。
All such comparisons are open to challenge, both on the comparability of the states involved and the statistic being used for comparison.

不同的立法框架、各种统计标准和不同的运作能力可影响这些数据的质量及其在国家间和区域间的可比性。
Different legislative frameworks, diverse statistical standards and varying operational capacities can affect the quality of such data and their comparability across countries and regions.

人居署将进一步提供国家报告的编制准则和格式，以确保各项国家评估的可比性。
UN-Habitat will further provide guidelines and a format for the preparation of national reports, so as to ensure comparability of national assessments.