的代表性 in English translation

• the representation of
• s representation
• the representativeness of

Examples of using 的代表性 in Chinese and their translations into English

另外，她想知道乌克兰政府是否正在考虑采用特殊措施以增强妇女在政治生活中的代表性。
In addition, she would like to know whether the Government was considering adopting special measures to increase the representation of women in political life.

年的共同国家评估指出，从数量上看，妇女在政府的主要职位中的代表性比较可观。
The 2005 CCA indicated that in numerical terms, women' s representation in leading positions in Government was relatively significant.

另一方面，各政党在全国独立选举委员会中的代表性将得到加强。
On the other hand, the representativeness of political parties within CENI will be reinforced.

IFTNews：国际货币基金组织最近宣布扩大其高级别的金融和技术咨询小组，以加强国家主管部门和国际组织的代表性。
IMF recently announced the expansion of its High Level Advisory Group on Finance and Technology to strengthen the representation of national authorities and international organisations.

Patten女士注意到委员会在上次结论意见中曾建议采取临时特别措施以增加妇女在教育决策领域的代表性。
Ms. Patten noted that in its previous concluding comments the Committee had recommended temporary special measures to accelerate women' s representation in educational decision-making.

(c)议员们应该对自己的政府施加压力，以加强发展中国家在布雷顿森林机构中的代表性。
(c) Parliamentarians should put pressure on their Governments to increase the representation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

自从2009年以来，提高妇女在高级管理职位，特别是在公共部门中的代表性方面取得了进展。
Since 2009, progress has been made in increasing women' s representation in senior management roles, particularly in the public sector.

应特别注意危机响应、系统稳定和透明；在这方面，发展中国家在各类国际金融机构中的代表性至关重要。
Particular attention should be given to crisis-responsiveness, system stability and transparency; in that connection, the representation of developing countries in international financial institutions was crucial.

继续其积极承诺，增加妇女在政治和公共生活中的代表性(卢旺达)；.
Continue its positive engagement to increase women' s representation in political and public life(Rwanda);

这一增设利用了以前合作规划的成功之处，扩大和加强了规划组在整个科索沃特派团中的代表性。
This addition capitalized on earlier successes in collaborative planning by extending and reinforcing the representation of the Planning Group throughout UNMIK.

我们的政策优先事项为妇女贫困、侵害妇女的暴力行为以及妇女在决策方面的代表性。
Our policy priorities are women' s poverty, violence against women and women' s representation in decision-making.

为了提高妇女的社会融合和参与，非洲一些国家使用了配额办法，以增加妇女在议会的代表性。
To improve social integration and participation of women, a number of African countries have used quota mechanisms to increase the representation of women in Parliament.

Beckton女士（加拿大）说，妇女在公共生活领域的代表性是加拿大政府优先考虑的事项。
Ms. Beckton(Canada) stated that women' s representation in public life was a priority for the Canadian Government.

澳大利亚政府和各州及地区政府采取了各种措施，提高妇女在各类政府委员会的代表性。
The Australian and state and territory governments have undertaken a variety of initiatives to increase the representation of women on government boards.

性别平等和媒体协会(GEMPlus)监测男女分别在媒体的代表性。
The Gender and Media Association,(GEM Plus), monitors the representation of men and women in the media.

除了为经济恢复所采取的步骤之外，瑙鲁已经采取措施打击家庭暴力和促进妇女在政府内的代表性。
In addition to steps aimed at economic recovery, Nauru had taken measures to fight domestic violence and promote the representation of women in government.

气候评述：综述所研究领域的代表性成果、研究进展情况和研究现状。
Review: A review of the representation of research results, research progress and current status.

对于妇女的代表性问题，将从国家和国际两个层次上进行分析。
The question of the representation of Congolese women will be examined at both the national and the international levels.

她承认政府不完全满意司法部门的代表性和多样性，政府正力求通过修改提名程序来加以改进。
She conceded that the Government was not entirely satisfied with the representativity and diversity of the judiciary, which it was attempting to improve by changing the nomination process.

在妇女的法律权利及其在公共生活中的代表性方面，莫桑比克已经取得了明显进展。
Regarding the legal rights of women and their representation in the public life, the country has had a remarkable development.