STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES in Chinese translation

• 代表发言
• 的代表发了言
• 表发了言
• 国家代表发了言:
• 下列代表发了言:

Examples of using Statements were made by the representatives in English and their translations into Chinese

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Bosnia and Herzegovina, India and Cuba(see A/C.3/59/SR.52).
波斯尼亚和黑塞哥维那、印度以及古巴的代表在决议草案通过之后发言（见A/C.3/59/SR.52）。

After the vote, statements were made by the representatives of the United States of America, Ireland, France, Algeria, Tunisia and Cuba.
表决后，下列各国代表发了言：美利坚合众国、爱尔兰、法国、阿尔及利亚、突尼斯和古巴。

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of India and the Bolivarian Republic of Venezuela.
印度和委内瑞拉的代表在表决后发言解释投票。

Before the vote, statements were made by the representatives of Ireland, Timor-Leste and Montenegro.
爱尔兰、东帝汶和黑山的代表在表决前发言。

Before the vote, statements were made by the representatives of Uruguay, New Zealand and Germany.
乌拉圭、新西兰和德国的代表在表决前发言。

Before the vote, statements were made by the representatives of the Gabon, the Philippines and France.
加蓬、菲律宾和法国的代表在表决前发言。

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt, Israel and the United Kingdom.
埃及、以色列和联合王国的代表在表决后发言解释投票。

Before the vote, statements were made by the representatives of Argentina, the Netherlands and Sweden.
阿根廷、荷兰和瑞典的代表在表决前发言。

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Poland(on behalf of the European Union) and the Philippines(see A/C.3/66/SR.49).
通过决议草案前，波兰(代表欧洲联盟)和菲律宾的代表发了言(见A/C.3/66/SR.49)。

Statements were made by the representatives of France, the Russian Federation, Bangladesh, Djibouti, the Islamic Republic of Iran and El Salvador.
下列国家的发言：法国、俄罗斯联邦、孟加拉国、吉布提、伊朗伊斯兰共和国和萨尔瓦多。

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, the Islamic Republic of Iran and Egypt.
巴基斯坦、伊朗伊斯兰共和国和埃及的代表在表决前发言解释投票。

Statements were made by the representatives of Uruguay(on behalf of MERCOSUR and associated States), the United States and Israel.
乌拉圭(代表南共市及其联系国)、美国和以色列代表发言。

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United States, Mexico, India and Sri Lanka.
美国、墨西哥、印度和斯里兰卡的代表在表决后发言解释投票。

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of India and the Bolivarian Republic of Venezuela.
印度和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表在表决后发言解释投票。

In explanation of position after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, Cuba, Mexico and Egypt.
加拿大、古巴、墨西哥和埃及的代表在表决后发言解释投票。

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Mexico and Antigua and Barbuda.
决议草案通过前，下列国家代表发了言：墨西哥、安提瓜和巴布达。

Statements were made by the representatives of France(on behalf of the European Union), Rwanda(on behalf of the African Group), the United States, Cuba and Chile.
法国(代表欧洲联盟)、卢旺达(代表非洲集团)、美国、古巴和智利的代表发言。

Statements were made by the representatives of the following countries: Bangladesh; Iran(Islamic Republic of); Nepal; Russian Federation; Tajikistan; and Thailand.
以下国家的代表在会上发言：孟加拉国、伊朗伊斯兰共和国、尼泊尔、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和泰国。

Statements were made by the representatives of Côte d' Ivoire(on behalf of the African Group), Ethiopia and the Sudan.
科特迪瓦(代表非洲集团)、埃塞尔比亚和苏丹代表发言。

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Netherlands, the United States, Canada and Japan.
下列国家代表在决议草案通过后发言：荷兰、美国、加拿大和日本。