代表发了言 in English translation

• made statements
• a statement was made by the representative

Examples of using 代表发了言 in Chinese and their translations into English

在通过决定后，美国代表发了言（见E/2005/SR.40）。
After the adoption of the decision, a statement was made by the representative of the United States(see E/2005/SR.40).

美国、俄罗斯联邦、南非(代表77国集团和中国)和古巴的代表发了言。
The representatives of the United States, the Russian Federation, South Africa(on behalf of the Group of 77 and China) and Cuba made statements.

决定草案通过后，阿拉伯叙利亚共和国代表发了言（见A/C.2/57/SR.37）。
Following the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic(see A/C.2/57/SR.37).

在决议草案通过后，墨西哥代表发了言（见A/C.3/57/SR.15）。
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico(see A/C.3/57/SR.15).

在通过决议草案后,乌克兰代表发了言(见A/C.3/53/SR.49)。
After adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ukraine(see A/C.3/53/SR.49).

美国代表发了言，要求就执行部分第14段和第15段及决议草案全文分别进行记录表决。
A statement was made by the representative of the United States, in which separate recorded votes were requested on operative paragraphs 14 and 15 and on the draft resolution as a whole.

美国代表发了言，请求就决议草案进行记录表决并发言解释投票。
A statement was made by the representative of the United States of America in which he requested a recorded vote on the draft resolution and made a statement in explanation of vote.

也是在第25次会议上，法国代表发了言，秘书作了答复(见E/2014/SR.25)。
Also at the 25th meeting, a statement was made by the representative of France to which the Secretary responded(see E/2014/SR.25).

在第43次会议上，乌兹别克斯坦代表发了言（见A/C.3/61/SR.43）。
Also at the 43rd meeting, a statement was made by the representative of Uzbekistan(see A/C.3/61/SR.43).

表决后，下列各国代表发了言：美利坚合众国、爱尔兰、法国、阿尔及利亚、突尼斯和古巴。
After the vote, statements were made by the representatives of the United States of America, Ireland, France, Algeria, Tunisia and Cuba.

下列国家代表发了言：瑞典、中国、埃及、德国和智利。
Statements were made by Sweden, China, Egypt, Germany and Chile.

决议草案通过前，下列国家代表发了言：墨西哥、安提瓜和巴布达。
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Mexico and Antigua and Barbuda.

在同次会议上，俄罗斯联邦、美国、几内亚、几内亚比绍、巴基斯坦（代表77国集团加中国）和葡萄牙（代表欧洲联盟）代表发了言。
At the same meeting, the representatives of the Russian Federation, the United States, Guinea, Guinea-Bissau, Pakistan(on behalf of the Group of 77 and China) and Portugal(on behalf of the European Union) made statements.

在5月12日第1次会议上，主席发了言(见附录三)。安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特、特克斯和凯科斯群岛的代表发了言。
At the 1st meeting, on 12 May, the Chairman made a statement(see appendix III). The representatives of Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands made statements.

在同次会议上，澳大利亚(也以加拿大的名义)、荷兰(以欧洲联盟的名义)和智利的代表发了言。
At the same meeting, the representatives of Australia(also on behalf of Canada), the Netherlands(on behalf of the European Union) and Chile made statements.

也是在同次会议上,日本、牙买加、澳大利亚、冰岛、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和中国的代表发了言。
Also at the same meeting, the representatives of Japan, Jamaica, Australia, Iceland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and China made statements.

在9月9日第2次会议上，尼日利亚（代表非洲国家）、南非和刚果民主共和国的代表发了言。
At the 2nd meeting, on 9 September, the representatives of Nigeria(on behalf of African States), South Africa and the Democratic Republic of the Congo made statements.

在通过决议草案后，南非(代表77国集团和中国)、芬兰(代表欧洲联盟)和印度尼西亚的代表发了言。
Following the adoption of the draft resolution, the representatives of South Africa(on behalf of the Group of 77 and China), Finland(on behalf of the European Union) and Indonesia made statements.

在通过决议后，联合王国（代表欧洲联盟以及澳大利亚、加拿大、日本和列支敦士登）、瑞士和美国的代表发了言。
After the adoption of the draft resolution, the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union, as well as Australia, Canada, Japan and Liechtenstein), Switzerland and the United States made statements.

表决前，美利坚合众国代表、芬兰代表（以属于欧洲联盟的联合国会员国及其联系国的名义）、印度代表和加拿大代表发了言。
Before the vote, the representatives of the United States of America, Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries, India and Canada made statements.