PARABLE in Chinese translation

• 比喻
• 的寓言
• 寓言
• 是个寓言
• 譬喻

Examples of using Parable in English and their translations into Chinese

At the end of the parable, Jesus says,“He who has ears, let him hear.”.
耶稣说完了比喻之后说“有耳可听的，就应当听”。

RP: This question reminds me of that Borges parable:‘A man sets himself the task of portraying the world.
帕：这个问题使我想起了博尔赫斯的寓言：“一个人给自己设立了一个目标--描绘整个世界。

The parable is a description of that which pertains to the kingdom of God, His work of salvation of men;
这比喻说明有关上帝国度的事，和他为救人所作的工作；.

Ali Baba's Cave parable illustrates the concept of zero-knowledge proofs, which are part of the zk-SNARK and zk-STARK protocols.
阿里巴巴的洞穴寓言说明了零知识证明的概念，它是zk-SNARK和zk-STARK协议的一部分。

In the parable, there is another son, the older one, he too needs to discover the mercy of the father.
寓言中还有另一个儿子，大儿子，他也需要发现父亲的慈悲。

Then suppose you now take this parable to the gentleman who is surprised at finding that philosophers have no honour in their cities;
然后假设你现在绅士,这比喻是惊讶发现哲学家没有荣誉的城市;

The parable of the good Samaritan indicates how the Christian should assist the surrounding world- doing good to all men as opportunity may allow Gal.
关于好撒马利亚人的寓言指出了基督徒应该怎样协助周围的世界－在机会允许时对所有的人行善（加拉太书6:10）。

In this parable of the lost sheep, the Reformers rediscovered a deep spiritual truth: God doesn't cut his losses on those who have gone astray.
在这个迷羊的比喻中，改教家们重新发现了一个属灵真理：神不会放弃那些偏离正道的人。

The medieval Jewish scholar Maimonides declared his story a parable, and the medieval Christian ThomasAquinas wrote a detailed commentary declaring it true history.
中世纪犹太教学者迈蒙尼德称他的故事是个寓言，中世纪天主教托马斯·阿奎那写了详尽的评论，认为这是真实历史。

Buffett tells a parable about a wealthy family- the Gotrocks- and the“frictions” they encounter in trying to manage their riches.
巴菲特讲述了一个关于富裕家庭(得宝家族)的寓言，以及这个家族在管理财富时遇到的“问题”。

There's a well-known Zen parable about the man who was crossing a field when he saw a tiger charging at him.
有一个著名的关于禅宗比喻的人，谁是穿过田野，当他看到一只老虎，他的收费。

The Stanley Parable: Ultra Deluxe will now come out in 2020“probably some time before the summer”.
斯坦利寓言：超豪华现在将在2020年推出“可能在夏天之前的某个时候”。

The medieval Jewish scholar Maimonides declared his story a parable, and the medieval Christian Thomas Aquinas wrote a detailed commentary declaring it true history.
中世纪犹太教学者迈蒙尼德称他的故事是个寓言，中世纪天主教托马斯·阿奎那写了详尽的评论，认为这是真实历史。

This grisly parable reminds us that refusing to love is emotional suicide.
这个可怕的寓言提醒我们，拒绝去爱，就是情感上的自杀。

A parable is a figurative image with a single message(sometimes mistaken for an analogy, in which each element has a metaphoric meaning).
比喻是一种具有单个信息的比喻性形象（有时被误认为是类比，在类比中每个元素都具有隐喻意义）。

There is another son in the parable- the elder son; he, too, is in need of discovering the father's mercy.
寓言中还有另一个儿子，大儿子，他也需要发现父亲的慈悲。

The parable of the mustard seed shows that lodging and protection are enjoyed by those in the Christian congregation(See paragraphs 11, 12).
芥籽的比喻表明，在基督徒会众里，上帝的仆人得到荫庇和保护（见第11,12段）.

It was all like the parable of the festival cow, he said: The chief wants to celebrate and so gives a cow for the celebrations.
这一切就像是节日里的牛的寓言，他说：酋长想庆祝，所以为庆祝会送了一头母牛。

The Garden of Forking Paths is a huge riddle, or parable, whose subject is time;
岔道花园是个巨大的谜，或寓言，其主题是时间；.

Then suppose you now take this parable to the gentleman who is surprised at finding that philosophers have no honor in their cities;
然后假设你现在绅士,这比喻是惊讶发现哲学家没有荣誉的城市;