PARABLE in Slovenian translation

• prilika
• parabola
• prispodoba
• ponazoritev
• priliko
• parable
• priliki
• prilike
• prispodobo
• parabolo
• paraboli

Examples of using Parable in English and their translations into Slovenian

Moreover Job continued his parable, and said.
In Job je nadaljeval govor svoj in rekel.

Play The Stanley Parable.
Igrajo na Stanley Prilika.

Let me try a parable.
Naj poskusim z rapom.

Jesus gave this parable in 33 C. E.
Jezus je to priliko povedal leta 33 n. št.

Jesus tells a parable about a Pharisee and a tax collector{4}.
Jezus pove zgodbo o farizeju in pobiralcu davkov.

A Parable of the Gardener.
S prispodobo o vrtnarju ki.

Remember the parable of the fisherman and the businessman.
Spomnite se zgodbe o ribiču in poslovnežu.

He is like the father in the parable of the lost son.
Kakor oče v zgodbi o izgubljenem sinu.

The parable of the Good Samaritan is a powerful story.
Zgodba o dobrem Samarijancu je prilika.

The parable was meant to show God's love.
Padayatra je namenjena temu, da širi božjo ljubezen.

Job again took up his parable, and said.
In Job je nadaljeval govor svoj in rekel.

Like the older son in that parable.
Kot starejši sin iz prispodobe.

Your blog was the catalyst for that parable.
In tvoj blog je bil trigger za tale hrepeneja.

What can we learn from this parable….
Kaj lahko razberemo iz tega odgov….

I actually understand this parable.
Pravzaprav razumem to odvečnost.

This is a parable of the spiritual life.
To je eden od paradoksov duhovnega življenja.

it was a parable.
je bil zadnjeuvršeni.

Today the liturgy presents to us the Gospel parable of the two sons sent by their father to work in his vineyard.
Današnje bogoslužje nam predstavi evangeljsko priliko o dveh sinovih, ki ju je oče poslal delat v svoj vinograd.

Jesus told a parable of two debtors, one who owed an enormous amount,
Jezus je povedal priliko o dveh dolžnikih, ki so dolgovali ogromno vsoto,

Another parable in the aforementioned work really provokes a thought about the One Life that the Real in us"arches" over.
Druga parabola iz omenjenega dela dejansko vzbudi razmišljanje o Enem Življenju, preko katerega se“pne” Realno v nas.