ZGODBE in English translation

• stories
• tales
• storyboards
• narratives
• story
• tale
• narrative

Examples of using Zgodbe in Slovenian and their translations into English

Zgodbe pa ne obstajajo le v pisani obliki.
But the book is not just written in a storytelling format.

Najraje imamo zgodbe o skritih zakladih.
We are fascinated by stories of hidden treasure.

Švedski matrixjoga- erotične zgodbe»matrixjoga» 18-year-old na plaži.
Swedish sexnoveller- erotic novels»Sexnoveller» 18-year-old at the beach.

Te zgodbe so nas navdušile k učenju borilnih veščin.
This book inspired me to learn martial arts.

Ali se spomnite zgodbe o Samsonu in Dalili?
Are you familiar with the story of Samson and Delilah?

Zgodbe, ki si jih ravnokar prebral.
This story that you just have read.

Vendar sčasoma zgodbe zbledijo v legende.
But over time, the tale faded into myth.

Zgodbe o bombažu.
The history of cotton.

Te zgodbe se zavijajo in odvijajo v svojih ciklusih.
These things come and go in cycles.

Lažne zgodbe," je pred začetkom govora na Svetovnem gospodarskem forumu dejal Trump.
Fake news", Trump said before he entered the World Economic Forum.

Spomnimo se zgodbe o slepih ljudeh in slonu.
We are all familiar with the story of the blind man and the elephant.

Večina od nas odraščal predstavitvi zgodbe knezov, princese in kralji in kraljice.
We grow up with stories of Kings and Queen, Princes and Princesses.

Začetek zgodbe je zelo preprost.
The beginning of this story is very simple.

Slišati moramo tudi njihove zgodbe in se iz njih učiti.
We need to hear their experiences and learn from them.

Se je zgodbe svoje matere.
It is the history of their mother.

Zgodbe so podatki z dušo.
Storytelling is data with a soul.

Kot tudi zgodbe o fantastika roman Alamut.
As well as stories of fiction novel Alamut.

Zgodbe temnopoltih Britancev namreč še od rimskih časov pridobivajo pozornost.
Histories of black Britons as far back as Roman times are gaining attention.

Le kdo ne pozna ljubezenske zgodbe med Romeom in Julijo?
Who does not know the history of love between Romeo and Juliet?

Njegove zgodbe so prevedene v 49 jezikov in objavljene v 55 državah.
His books have been published in 55 countries and translated into 49 languages.