TALE in Slovenian translation

• zgodba
• pravljica
• pripoved
• tale
• povest
• zgodbica
• bajka
• zgodbo
• zgodbi
• zgodbe
• pravljico
• pravljici
• pravljice
• pripovedi
• povesti

Examples of using Tale in English and their translations into Slovenian

The Parson's Tale," and Dante.
Parsonovi povesti", in Danteju.

He also contributed the libretto, based on a folk tale from Tolmin.
Skladatelj je prispeval tudi libreto, ki je nastal po tolminski ljudski pravljici.

Look at The Winter's Tale.
Oglejte si zimsko pravljico!

I was Perdita in Winter's Tale.
Perdito v"Zimski pravljici".

So I can tell them the tale of the dust of gold.
Tako jim bom povedala pravljico o zlatem prahu.

Canterbury Tale.
Canterburyjske povesti.

Just like in a tale.
Kot v kakšni pravljici.

Step out of the shadows so we can finish this tale of sorrows.
Stopite iz senc, da lahko zakljucimo pravljico žalosti.

Northern Tale.
Severni pravljici.

things like that ruin a child's trust in the tale.
uniči otrokovo zaupanje v pravljici.

And that will be the end of the fairy tale.
In s tem bo konec zeliščarskih zgodb.

I promise I will finish this tale!
Sem si obljubila, da bom to zgodbico dokončala!

With some tale.
Z zgodbicami.

It's a morality tale that happens to take place in the world of politics.
Gre za moralno zgodbo, ki se dogaja v svetu politike.

A tale of lost and found?
V zgodbi o izgubljenem in najdenem?

It was a tale of love in old age.
To je roman o ljubezni v zrelih letih.

Isn't A Tale of Two Cities the one with Jean Valjean, where he's says.
Ni rekel J. Valjean v Zgodbi o dveh mestih.

A heart-warming tale of the unbreakable bond between man
Topel roman o neuničljivi vezi med človekom

The tale is simplicity in itself.
Movida sama po sebi označuje enostavnost.

Haunting tale of destructive passion.
Grozovita pripovedka o usodni strasti.