TALE in Indonesian translation

• kisah
• tale
• cerita
• dongeng
• hikayat
• kisahnya
• ceritanya
• bercerita
• kisahmu

Examples of using Tale in English and their translations into Indonesian

Of the oldest and very best love tale.
Salah satu narasi cinta tertua dan terbaik.

The tale of the cash out curse is just that, a myth.
Mitos kutukan uang tunai hanyalah itu, sebuah mitos..

Another tale from the conflict is of the dog of Marathon.
Legenda lainnya dari konflik itu adalah tentang anjing Marathon.

Remember the tale about Jack and the beanstalk?
Masih ingat dengan cerita Jack and The Beanstalk?

One of the oldest and very best love tale.
Salah satu narasi cinta tertua dan terbaik.

Do you remember the tale of Jack and the Beanstalk?
Masih ingat dengan cerita Jack and The Beanstalk?

The men didn't believe the women's tale.
Para prajurit tidak percaya dengan pernyataan perempuan tersebut.

In this amusing tale.
Dalam berbicara menghibur tersebut.

There is irony in the wife's tale.
Ada sebuah ironi dalam ucapan teman tersebut.

Winter Sonata: This is also a tale about a adore triangle.
Winter Sonata: selain itu, ini adalah narasi tentang cinta segitiga.

They show up in the Bible(in the tale of King David and Goliath).
Mereka nampak di Alkitab( dalam narasi Raja David serta Goliath).

The outcome was $35, according to the tale.
Hasilnya adalah$ 35, menurut legenda.

But the gods are only half our tale.
Tetapi tuhan hanya separuh daripada cerita kita.

The tale of the forbidden area in the huge manor could be traced back to five to six thousand years ago.
Dongeng dari daerah terlarang di manor besar dapat ditelusuri kembali dari lima hingga enam ribu tahun yang lalu.

There's a lesson to be had from each tale, usually about cause
Ada sebuah pelajaran yang didapat dari tiap-tiap hikayat, biasanya tentang sebab

In the Gilgamesh and Huwawa tale, the hero consistently uses the assertive phrase:“By the life of my own mother Ninsun
Di dalam dongeng Gilgamesh dan Huwawa, sang pahlawan dengan konsisten menggunakan ungkapan tegas: Demi kehidupan ibundaku sendiri Ninsun

The legend was elaborated in The Tale of the Princes of Vladimir and served as one of the grounds for the"Moscow as
Legenda tersebut tercantum dalam Hikayat Pangeran Vladimir sekaligus menjadi rujukan teori politis

As literature began to add new characters to the tale such as Prince John
Ketika literatur mulai menambahkan karakter-karakter baru kepada dongeng tersebut seperti Prince John

The tale is dark and grim, and as the night advances, you will begin to put the pieces together in this thrilling tale of mystery and murder.
Kisahnya gelap dan suram, dan ketika malam semakin larut, Anda akan mulai mengumpulkan potongan-potongan ini dalam kisah misteri dan pembunuhan yang mendebarkan.

The New York Times described it as"a wistfully lovely Japanese tale", while The Atlantic said it was"a dazzling new work of anime.
The New York Times menjelaskan film ini sebagai" hikayat Jepang yang indah dan sendu", sedangkan The Atlantic mengatakannya sebagai" karya baru anime yang mempesona.