Examples of using Tale in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
he collaborates this wondrous tale.
conferma questa mirabile storiella.I admit I always had a fondness for this sort of tale.
Ammetto di aver sempre avuto un debole per questo genere di storie.Listen to the guide and his tale about the infant Jesus of Prague.
Ascolta la guida e le sue storie sull'infante Jesus di Praga.Sir, not everyday is one fated to write such a tale.
Signor editore, non sarò così fortunato da scrivere altre storie come questa.You mean,'Tale of the Dark Valley'?
Demanding'Tale of Dark Valley.
Volevano"Racconti della Valle Torbida.Sit down. Mackey's jacket is like a 20-page cautionary tale.
Lo schedario su Mackey sembra una fiaba educativa di 20 pagine. Si sieda.I mean'Tale of the Dark Valley'!
Volevo dire"Racconti della Valle Torbida"!A fairy's tale. No!
So you really wrote'Tale of the Dark Valley'?
Quindi hai davvero scritto tu"Racconti della Valle Torbida"?A children's tale, no?
Una favola per bambini, no?Your tale is your own, Margo.
Sei tu la protagonista della tua storia, Margo.Your tale is your own, Margo.
La protagonista della tua storia sei tu, Margo.Have you heard the tale of¶¶ Have you heard the tale of¶.
Have you heard the tale of… Avete mai sentito della leggenda di….In fact, the tale of the Baudelaire orphans begins long before the fire.
A dire il vero, la vicenda degli orfani Baudelaire inizia molto prima dell'incendio.This tale is not so simple.
Non é una favola semplice questa.Across the mountains and the seas beyond the make-believe of any fairy tale?
Oltre la finzione di un racconto delle fate?This is just another Bronx tale.
Questa è solo un'altra storia del Bronx.Was too great to ignore. Still the lure of the fisherman's tale.
Eppure, il richiamo della storia del pescatore, era troppo grande per essere ignorato.This is no fisherman's tale.
Questa non è la fiaba del pescatore.
