PARABEL in English translation

• parable
• parables
• parabel

Examples of using Parabel in Indonesian and their translations into English

Dalam parabel tentang budak yang setia
In the parable of the faithful and discreet slave,

Parabel ini menggambarkan bahwa memahami hubungan
This story illustrates that understanding the relationship between conscious

Sebagai parabel tentang kesulitan Palestina di tanah air mereka sendiri, Cyber Palestine menangkap intisari dari kisah kelahiran Kristus di bawah pendudukan
As a parable of the Palestinian predicament in their own homeland,“Cyber Palestine” captures the quintessence of the story of the birth of Christ under military occupation of the Romans then

dari desa Parabel.
from the village of Parabel.

Dalam parabel kedua tersebut, kawanan domba itu sering diganggu,
In this second parable the flock of sheep is frequently harassed,

Parabel berikutnya adalah tentang sepuluh perawan.
The following parable is about the ten virgins.

Parabel berikutnya adalah tentang sepuluh perawan.
The second parable is the parable of the ten virgins.

Apa inti dari parabel tentang sepuluh perawan?
What is the subject of the Parable of the Ten Virgins?

Apa inti dari parabel tentang sepuluh perawan?
What is the essence of the parable of the ten virgins?

Tapi ia salah memilih parabel.
But I chose the wrong diaper.

Apa inti dari parabel tentang sepuluh perawan?
What is the meaning of the Parable of the Ten Virgins?

Apa inti dari parabel tentang sepuluh perawan?
What is the interpretation of the parable of the ten virgins?

Kita bisa tahu itu dengan membandingkan parabel ini dengan dua parabel lainnya.
We know this by comparing this parable with two others.

Yesus mengatakan bahwa pria di parabel ini punya delapan talenta.
Jesus said that the man in the parable had eight talents.

Kedua parabel ini memperingatkan orang Kristen terurap agar tidak menjadi jahat dan malas.
Both of these parables warn anointed Christians that they should not become wicked and lazy.

Lalu, dalam parabel tentang sepuluh perawan, Yesus menceritakan tentang lima perawan bodoh.
Then, in the parable of the ten virgins, Jesus mentioned five foolish virgins.

kita perlu mengerti makna parabel ini.
we need to understand the meaning of this parable.

Parabel pertama adalah tentang budak
The first parable is about the faithful slave,

Adalah usaha yang sangat sia-sia untuk menemukan satu parabel, sabda, atau pesan apapun yang disampaikan Yesus Kristus dalam bahasanya sndiri.
It would be a desperately hopeless effort to find a single parable, oracle, or any revealed message of Jesus Christ in his own language.

Miss Prym adalah parabel yang mengulik pemikiran,
Miss Prym is a thought-provoking parable of a community devoured by greed,