PARABLE in Indonesian translation

• parabel
• parable
• perumpamaan
• perumpaan
• seorang
• perumpamaannya
• perumpamaan-nya

Examples of using Parable in English and their translations into Indonesian

In this parable, we find a servant who was heavily indebted to a King.
Di dalam perikop ini kita melihat seorang hamba yang berhutang kepada raja.

The Parable of the Lost Son is about the man with two sons.
Misalnya, tentang anak yang hilang yaitu tentang seorang bapa yang memiliki dua anak.

The parable begins by presenting its two main characters.
Perumpamaan itu dimulai dengan menghadirkan dua karakter utama.

We read in this parable,“The rich man also died and was buried.
Dalam Lukas pasal enam belas, kita membaca, Orang kaya itu juga mati, lalu dikubur.

The parable is one of a sequence of responses to a question in Matthew 24:3.
Perumpamaan ini merupakan satu dari rangkaian jawaban pertanyaan pada Injil Matius 24: 3.

Jesus told this parable of the persistent neighbor.
Yesus menceritakan tentang perumpamaan tetangga yang gigih ini.

By the parable of the Good Samaritan.
Dengan perumpamaan tentang Orang Samaria yang Baik.

It reminds me of the parable that Jesus taught of the talents.
Ini mengingatkan saya pada perumpamaan tentang talenta yang Yesus ajarkan.

This parable also tells us of God's patience and justice.
Perkataan Yesus ini membantu kita juga untuk berefleksi tentang kesabaran.

The man in the parable went to his friend when he needed help.
Pria dalam perumpamaan itu pergi kepada temannya saat dia membutuhkan pertolongan.

The Parable of the Wise and Foolish Virgins Matt.
Dalam perumpamaan gadis-gadis yang bijaksana dan yang bodoh Mat.

Jesus begins this parable with a farmer scattering seed.
Yesus bermula dengan perumpamaan tentang seorang petani yang menabur benih.

The parable is a big challenge to us, Catholics.
Inilah tantangan yang besar bagi kita orang-orang Katolik.

Parable of the wise and foolish bridesmaids Matt.
Dalam perumpamaan gadis-gadis yang bijaksana dan yang bodoh Mat.

Ever heard the parable of the good Samaritan?
Pernah dengar kisah The Good Samaritan?

Jesus began the parable with,“A man had two sons”.
Yesus memulai ceritanya, Seorang pria punya dua anak lelaki.

This parable is comparing God to this unjust judge.
Terhadap kesulitan-kesulitan ini Yesus membandingkan Allah dengan si hakim yang lalim.

Note the parable of the laborers in the vineyard in Matthew 20.
Ini yang terjadi dalam perumpamaan tentang para pekerja kebun anggur dalam Matius 20.

Jesus told a parable once about an unrighteous judge.
Yesus pernah mengatakan suatu perumpamaan tentang seorang hakim yang tidak benar.

The parable teaches that talents are valuable only if you use them.
Perumpamaan ini mengajar bahawa bakat hanya berharga jika anda menggunakannya.