PARABLE in Korean translation

• 비유
• 우화
• parable

Examples of using Parable in English and their translations into Korean

Similar parable in Mahayana Buddhism.
대승불교 안에서 유사한 비유.

Jesus parable.
예수의 비유.

Parable of the Absent Landlord.
제 4 장. 집을 비운 주인의 비유.

The Parable of the Sower.
제 1 장. 씨 뿌리는 자의 비유.

They are not simply a fable or a parable.
단순히 우화 또는 비유.

They said this parable describes his conversion.
그들은 이 우화가 그의 거듭남을 묘사하고 있다고 말합니다.

It is the[predominant] thought in the parable of the ten virgins.
이것은 열 처녀의 비유의 [우세한] 생각 입니다.

Now learn this parable from that fig tree.
이제 무화과나무의 예에서 이 점을 배우십시오.

But the parable is from God's perspective.
그러나 성경은 하나님의 시각에서 서술합니다.

Then Jesus' disciples asked Him what this parable meant.
예수의 제자들이, 이 비유가 무슨 뜻인지를 그에게 물었다.

And he began to speak to the people this parable.
그리고 그분은 사람들에게 이러한 예를 말씀하기 시작하셨다.

Verse 33-“Hear another parable.
다른 한 비유를 들으라.

Then Jesus' disciples asked Him what this parable meant.
제자들은 예수께 이 비유가 무엇을 뜻하는지 물었습니다.

His disciples asked him what this parable meant.
제자들이 그분에게 이 비유가 무슨 뜻인지 물었다.+.

But Peter said to him,“Explain this parable to us.”.
그러자 베드로가 “그 비유를 우리에게 설명해 주십시오” 하고 말했다.

A parable is a type of analogy.
또 비화는 유추(analogy)의 한 종류이다.

He began to tell the people this parable.
그분은 사람들에게 이러한 비유를 말씀하기 시작하셨다.

Parable is meant to teach a specific truth.
성경은 특정한 진리를 가르치는데 목적이 있다.

The Parable of the Water Tank….
수조의 우화(The Parable of the Water-Tank).

Yet, according to Christ, each parable holds an incredible secret.
하지만 그리스도에 의하면 각 비유는 엄청난 비밀을 간직하고 있습니다.