PARABLE in Hungarian translation

• példabeszéd
• példázat
• parable
• példázata
• példázatot
• példázatát
• példabeszéde
• példabeszédet
• a példázatra
• példázatához

Examples of using Parable in English and their translations into Hungarian

In Matthew 25, Jesus tells the parable of the 10 young bridesmaids.
Máté 25-ben Jézus elmondja a tíz szűz példázatát.

The Parable of the Good Samaritan is well known.
A jó szamaritánusról szóló példabeszéd jól ismert.

The Stanley Parable.
The Stanley Parable játék.

Jesus told a parable about the vineyard owner that hired workers at different times of the day.
Jézus példabeszédet mond a szőlősgazdáról, aki különféle napszakaszokban munkásokat keresett magának.

The parable of the prodigal son is an authentic guide along the path to conversion.
A tékozló fiú példabeszéde az igazi útmutató a megtérés felé.

We know the parable of the Good Shepherd.
Ismerjük a jó pásztor példázatát.

Game: The Stanley Parable.
Játék: The Stanley Parable.

On this fourth Sunday in Lent, we hear the parable of the Prodigal Son.
A nagyböjtre való előkészület harmadik vasárnapján a tékozló fiúról szóló példabeszédet halljuk.

The Parable of the Judgment.
Az ítélet példabeszéde a.

In Matthew chapter 25 Jesus told the Parable of the Ten Virgins.
Máté 25-ben Jézus elmondja a tíz szűz példázatát.

When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable.
Amikor észrevette, hogy a meghívottak válogatják az első helyeket, egy példabeszédet mondott nekik.

In Matthew 25, Jesus tells the parable of Ten Virgins.
Máté 25-ben Jézus elmondja a tíz szűz példázatát.

Last Sunday we heard the parable of the widow and the unjust judge.
A mai vasárnap evangéliumi szakaszában az igazságtalan bíróról és az özvegyasszonyról szóló példabeszédet hallottuk.

The Parable of the Ten Virgins.
Tíz példázatában balga.

The bestselling Dark Parable series continues with The Little Mermaid
A bestseller sötét példázatban sorozat folytatódik A kis hableány,

The Good Samaritan of Christ's parable does not stop at sympathy
Krisztus példabeszédének irgalmas szamaritánusa persze nem puszta megindultságból

But the merchant in Jesus' parable had a different sense of values.
Ám a Jézus példázatában említett kereskedőt másfajta értékrend vezette.

I always liked this better as a parable.
Ez példabeszédként jobban tetszett.

The Parable of the Good Samaritan.
Az szamaritánus példázatában.

The Parable of the Wise and Foolish Virgins.
Bölcs és szüzek példázatában.