PARABLE in Italian translation

• parabola
• metafora
• parable
• parabole

Examples of using Parable in English and their translations into Italian

It makes me think of this Buddhist parable that I like.
Mi fa ripensare ad una parabola buddista che mi piace parecchio.

The Holy Spirit is symbolized by bread in the parable.
Gesù Cristo è il pane in questa parabola.

For they knew that he had spoken the parable of them.
Perché si avvidero bene ch'egli aveva detto quella parabola per loro.

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?" 10.
Allora i suoi discepoli gli domandarono che cosa significasse quella parabola. 10.

He told me it was a code and parable.
Lui mi ha risposto che si trattava di un codice e di una parabola.

have interpreted the parable.
hanno interpretato questa Parabola.

Job again took up his parable, and said.
Giobbe riprese il suo discorso e disse.

For they perceived that he spoke the parable against them.
Perché si avvidero bene ch'egli aveva detto quella parabola per loro.

Moreover Job continued his parable, and said.
Giobbe riprese il suo discorso e disse.

And Job again took up his parable, and said.
Giobbe riprese il suo discorso e disse.

Peter answered him,"Explain the parable to us.
Pietro allora gli disse: «Spiegaci questa parabola».

And Job continued his parable and said.
Giobbe riprese il suo discorso e disse.

It is within this context that"Jesus tells the parable.
È proprio in questo contesto che«Gesù racconta questa parabola.

But without a parable spoke he not to them;
E non parlava loro senza similitudine;

I sense a parable.
Mi sa di parabola.

We have certainly interspersed this Quran with every kind of parable for the people.
Certamente, in questo Corano, abbiamo offerto alle genti ogni sorta di esempi.

First, there are three persons in the parable.
Prima di tutto possiamo vedere che sono presenti tre persone in questa parabola.

I am reminded of the rich farmer of whom the Lord spoke in His parable.
Penso al contadino ricco di cui parlò Gesù in una parabola.

So, let me conclude by telling you a science fiction parable.
E adesso consentitemi di concludere raccontandovi una parabola di fantascienza.

Jesus said to them,«Don't you understand this parable?
E disse loro:«Non capite questa parabola, e come potrete comprendere tutte le parabole?