Examples of using Parable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's like a fairy story, a parable.
It's just a parable.
Peter said to him,“Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”?
you will find Jesus parable of the vineyard in Mark 12: 1-12.
ssa on Jeesuksen vertaus viinitarhasta, Mark 12: 1-12.And he spoke to them this parable, saying.
Niin hän puhui heille tämän vertauksen sanoen.He said the parable referred to two things.
Hän sanoi, että vertaus viittasi kahteen asiaan.For they realized that he had spoken this parable about them.
Sillä he ymmärsivät, että hän oli puhunut tämän vertauksen heistä.Remember again the Parable of the 5 Wise Virgins.
Muista jälleen viiden viisaan neitsyen vertaus.Father told us a parable once.
Isä kertoi meille vertauksen.Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Ihmislapsi, esitä arvoitus ja lausu vertaus Israelin heimolle.I just want to tell you one parable.
Kerron vain ensin vertauksen.That may take more than a parable.
Siihen tarvitaan ehkä enemmän kuin vertaus.A nice little parable.
Haluaisin kertoa pienen vertauksen.I'm living the parable of the sower, Alice.
Elämäni on kuin Raamatun kylväjän vertaus, Alice.speakest thou this parable unto us, or even to all?
sanotkos tämän vertauksen meille, eli myös kaikille?The dinner even is only the parable of a dinner, commonly.
Illallinen vaikka on vain vertaus illallinen, yleisesti.In this parable Jesus taught the only 3 things that can be done with money.
Tässä vertauksessa Jeesus opetti ne ainoat kolme asiaa, jotka rahalla voi tehdä.The fountain of the valley. You are not near a parable.
Et ole lähelläkään vertausarvoa. Valkeen suihkulähteen.Then fesus told them this parable.
Sitten Jeesus kertoi- tämän vertauskuvan.It's a parable not a story.
Se on vertauskuva, ei tarina.
