PARABLE in Dutch translation

• gelijkenis
• parabel
• vergelijking
• voorbeeld
• spreuk
• parable
• vergelijkingen

Examples of using Parable in English and their translations into Dutch

Interpretation of the Parable 3. More about Parables 4.
De interpretatie van de gelijkenis 3. Meer over gelijkenissen 4.

Parable of the broken window- Wikipedia.
Parabel van de gebroken ruit- Wikipedia.

Like the older son in that parable.
Zoals die oudere zoon in de parabel.

And he spake this parable unto them, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

I always liked this better as a parable.
Ik vond dit altijd leuker als parabel.

And use it in the parable of the Babe.
En gebruik het in de gelijkenis van de Babe.

It was a parable.
Het was een parabel.

And he spoke to them this parable, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

At the end of the parable we don't know.
Aan het einde van de parabel weten we het niet.

Then Jesus told them this parable.
Toen gaf Jezus deze gelijkenis.

My own parable.
Dat is mijn parabel.

That was in the Bible; that's a parable.
Dat was 'n gelijkenis.

My own parable.
Mijn eigen parabel.

Then fesus told them this parable.
Toen gaf Jezus deze gelijkenis.

So, it's a parable.
Het is dus 'n parabel.

It's a parable of sorts.
Het is een soort gelijkenis.

I told a parable.
Ik vertelde een parabel.

I will tell you a parable in imagery.
Ik vertel u in beeldspraak een gelijkenis.

Like the older son in that parable.
Zoals de oudere zoon in die parabel.

I will open my mouth with a parable;
AIk zal mijn mond opendoen met spreuken;