Examples of using A statement was made by the representative in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A statement was made by the representative of Malta who informed the Committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution A/C.1/62/L.19/Rev.1.
A statement was made by the representative of El Salvador in connection with draft resolution A/C.3/62/L.21/Rev.1, adopted at the 48th meeting.
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco(see A/C.2/67/SR.32).
在决议草案通过后，摩洛哥代表作了发言(见A/C.2/67/SR.32)。After the adoption of the draft resolution as a whole, a statement was made by the representative of Belarus(see A/C.2/62/SR.30).
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Afghanistan(see A/C.3/53/SR.51).
Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the European Union(see A/C.3/69/SR.51).
A statement was made by the representative of Cambodia who informed the Committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution A/C.1/62/L.18/Rev.1.
柬埔寨代表发言，通知委员会柬埔寨代表团本打算对决议草案A/C.1/62/L.18/Rev.1投赞成票。Subsequently, a statement was made by the representative of the Philippines concerning sponsors to the draft resolution.
随后菲律宾代表就决议草案提案国问题发了言。After it was adopted, a statement was made by the representative of Ireland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia(see A/C.3/59/SR.37).
在决议草案通过后，哥伦比亚代表发了言（见A/C.3/59/SR.27）。Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Dominica(see A/C.3/57/SR.55).
在通过该决议草案之前，多米尼加代表发了言（见A/C.3/57/SR.55）。After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cambodia(see A/C.3/56/SR.52).
在决议草案通过后，智利和加拿大代表发了言（见A/C.3/56/SR.52）。A statement was made by the representative of Ukraine who informed the Committee that her delegation had intended to abstain from voting on the draft resolution A/C.1/62/L.16.
乌克兰代表发言，通知委员会乌克兰代表团本打算对决议草案A/C.1/62/L.16投弃权票。A statement was made by the representative of Paraguay regarding his vote on draft resolution A/C.3/66/L.34/Rev.1.
巴拉圭代表就其对决议草案A/C.3/66/L.34/Rev.1的投票发言。A statement was made by the representative of Costa Rica, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
哥斯达黎加代表以拉丁美洲和加勒比国家集团的名义发了言。After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Canada(see A/C.3/57/SR.53).
决议草案通过后，加拿大代表发了言(见A/C.3/57/SR.53)。A statement was made by the representative of Belarus, in which a recorded vote was requested on the draft resolution.
白俄罗斯代表发言，要求就决议草案进行记录表决。After the adoption of the decision, a statement was made by the representative of the United States(see E/2005/SR.40).
在通过决定后，美国代表发了言（见E/2005/SR.40）。A statement was made by the representative of Israel, in which a recorded vote was requested on the draft resolution.
以色列代表发言，要求就决议草案进行记录表决。A statement was made by the representative of Canada, after which the Committee decided to defer action on the draft resolution.
加拿大代表发言后，委员会决定推迟对决议草案采取行动。
