Examples of using 作了介绍性发言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在执行秘书作了介绍性发言后，有13个缔约方发言：12个发展中国家缔约方和1个发达国家缔约方。
After introductory remarks by the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, presentations were made by 13 Parties: 12 developing country Parties and one developed country Party.在第3次会议上，澳大利亚代表作了介绍性发言，统计司司长也作了发言。
At the 3rd meeting, the representative of Australia made an introductory statement and the Director of the Statistics Division 一些专家在开幕会议上作了介绍性发言，对执行特设专家组第一次会议的任务表示全力支持。
A number of experts made introductory statements during the opening session, extending full support for taking on the tasks of the first meeting of the Ad Hoc Expert Group.在主管管理的副执行主任作了介绍性发言后，评价司司长介绍了各份报告。
Following introductory remarks by the Deputy Executive Director, Management, the Director, Evaluation, presented the reports.在负责对外事务的副执行主任作了介绍性发言后，私营部门筹资和伙伴关系司司长介绍了报告(E/ICEF/2014/AB/L.6)。
Following introductory remarks by the Deputy Executive Director, External Affairs, the Director, Private Fundraising and Partnerships, presented the report(E/ICEF/2014/AB/L.6).联合主席南非总统塔博·姆贝基和国际货币基金组织总裁霍斯特·科勒宣布圆桌会议开幕并作了介绍性发言。
The Co-Chairmen, Thabo Mbeki, President of South Africa, and Horst Köhler, Managing Director of the International Monetary Fund, opened the round table and made introductory statements.本圆桌会议由贝宁外交部长罗加蒂安·比阿乌担任主席，他宣布讨论开始并作了介绍性发言。
The round table was chaired by Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs of Benin, who opened the discussion and made an introductory presentation.在7月19日第39次会议上，西亚经社会新问题和冲突有关问题司司长作了介绍性发言。
At the 39th meeting, on 19 July, an introductory statement was made by the Director of Emerging and Conflict-related Issues Division, ESCWA.贸易和发展理事会主席首先致欢迎词，并作了介绍性发言。
The President of the Trade and Development Board opened the special session with welcoming and introductory remarks.月6日，在第1次会议上，人居和联合国统计司的代表作了介绍性发言。
At the 1st meeting, on 6 March, the representatives of Habitat and the United Nations Statistics Division made introductory statements.月6日，在第2次会议上，经合组织和世界旅游组织的代表作了介绍性发言。
At the 2nd meeting, on 6 March, the representatives of OECD and the World Tourism Organization made introductory statements.秘书处代表就加强会员国与药物管制署之间的对话所采取的行动作了介绍性发言。
秘书处经济和社会事务部发展筹资办公室主任AlexanderTrepelkov随后作了介绍性发言。
Alexander Trepelkov, Director, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, then delivered introductory remarks.毒品和犯罪问题办公室政策分析与公共事务司司长就衡量跨国犯罪问题作了介绍性发言。
The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC made introductory remarks on the issue of measurement of organized crime.委员会主席、犯罪和毒品问题办事处条约事务司司长及政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言。
The Chairman of the Commission and the Director for Treaty Affairs and the Director for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC made introductory statements.在10月28日第26次会议上,区域委员会纽约办事处主任作了介绍性发言(见A/C.2/53/SR.26)。
At the 26th meeting, on 28 October, an introductory statement was made by the Chief of the Regional Commissions New York Office(see A/C.2/53/SR.26).提高妇女地位司负责人及联合国妇女发展基金副主任也作了介绍性发言。
The Officer-in-Charge of the Division for the Advancement of Women and the Deputy Director of the United Nations Development Fund for Women also made introductory statements.也是在同次会议上,澳大利亚代表就关于资本份额统计的专家小组作了介绍性发言。
Also at the same meeting, the representative of Australia made an introductory statement on the Expert Group on Capital Stock Statistics.也是在同次会议上,法国观察员就关于劳动力和报酬的巴黎小组作了介绍性发言。
Also at the same meeting, the observer for France made an introductory statement on the Paris Group on Labour and Compensation.在7月13日第27次会议上(在议程项目7(e)下)，妇女署执行主任作了介绍性发言。
At the 27th meeting, on 13 July, the Executive Director of UN-Women made an introductory statement(under agenda item 7(e)).
