Examples of using With the statement made by the representative in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ukraine fully associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
France fully associates itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the Union.
法国完全赞同意大利代表代表欧洲联盟所作的发言。My delegation wishes to associate fully itself with the statement made by the representative of the Netherlands today on behalf of the European Union.
Finland associates itself with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
芬兰赞同比利时代表以欧洲联盟的名义所作的发言。Sweden fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
瑞典完全赞同匈牙利代表以欧洲联盟名义所作的发言。We wish to align ourselves with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the African States parties to the Statute of the International Criminal Court.
我们愿赞同南非代表代表《国际刑事法院规约》非洲缔约国所作的发言。Mr. Chong(Singapore) associated his delegation with the statement made by the representative of Viet Nam.
Mr. Samy(Egypt), speaking in exercise of the right of reply, said that he associated himself with the statement made by the representative of Jordan.
Samy先生（埃及）行使答辩权说，他同意约旦代表的发言。Mr. Pulido León(Venezuela) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Uruguay.
PulidoLeón先生（委内瑞拉）指出，委内瑞拉代表团公开支持乌拉圭代表的发言。Mr. Krinshpun(United States of America) said that his delegation wished to align itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Krinshpun先生（美利坚合众国）说，美国代表团赞同荷兰代表以欧洲联盟的名义所作的发言。Mr. Pulido León(Bolivarian Republic of Venezuela) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of the Dominican Republic.
PulidoLeón先生（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）说，他赞同多米尼加共和国代表发的言。Ms. Russell(Barbados) and Mr. Leslie(Belize) said that they associated themselves with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda.
Russell女士（巴巴多斯）和Leslie先生（伯利兹）赞同安提瓜和巴布达代表的发言。Mr. Yussuf(United Republic of Tanzania) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Kenya.
Yussuf先生（坦桑尼亚联合共和国）说，坦桑尼亚代表团同意肯尼亚代表的发言。Subsequently the representative of Mauritania informed the Committee that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Morocco.
毛里塔尼亚代表随后通知委员会，该国代表团支持摩洛哥代表的发言。Mr. Thorne(United Kingdom), speaking only on behalf of his own country, expressed agreement with the statement made by the representative of France.
Thorne先生(联合王国)只代表其本国发言，表示同意法国代表的发言。Mr. Mamba(Swaziland) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Gambia and supported the objective of universality.
Mamba先生（斯威士兰）指出，斯威士兰代表团赞同冈比亚代表的发言，并支持普遍性目标。Mr. Meléndez-Barahona(El Salvador) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of the Gambia.
Meléndez-Barahona先生（萨尔瓦多）指出，该国代表团赞成冈比亚代表的发言。Mr. SLABÝ(Czech Republic) said that his country aligned itself with the statement made by the representative of Greece on behalf of the States parties to the NPT which were members of the European Union.
斯拉比先生(捷克共和国)说，该国赞同希腊代表以《不扩散条约》缔约国中的欧盟成员国的名义所作的发言。Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): The Bolivarian Republic of Venezuela aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言)：委内瑞拉玻利瓦尔共和国赞同埃及代表以不结盟运动名义所作的发言。
