代表就 in English translation

• were made by the representatives
• representative is
• was made by the representative

Examples of using 代表就 in Chinese and their translations into English

哥斯达黎加代表就第43次会议通过的决议草案A/C.3/62/L.5/Rev.1发言。
A statement was made by the representative of Costa Rica in connection with draft resolution A/C.3/62/L.5/Rev.1, adopted at the 43rd meeting.

萨尔瓦多代表就第48次会议通过的决议草案A/C.3/62/L.21/Rev.1发言。
A statement was made by the representative of El Salvador in connection with draft resolution A/C.3/62/L.21/Rev.1, adopted at the 48th meeting.

随后菲律宾代表就决议草案提案国问题发了言。
Subsequently, a statement was made by the representative of the Philippines concerning sponsors to the draft resolution.

巴拉圭代表就其对决议草案A/C.3/66/L.34/Rev.1的投票发言。
A statement was made by the representative of Paraguay regarding his vote on draft resolution A/C.3/66/L.34/Rev.1.

BENMOUSSA先生（摩洛哥）赞同印度代表就发展中国家关切的问题提出的看法。
Mr. BENMOUSSA(Morocco) endorsed the comments made by the representative of India about the developing countries' concerns.

所长对秘书长代表就水与保健领域所提出的评论和建议表示欢迎。
The Director welcomed the comments and suggestions made by the representative of the Secretary-General in the areas of water and health.

若干代表就该平台在联合国中的地位问题发表了看法。
A number of views were expressed with regard to the platform' s status within the United Nations.

瑞典代表就第51次会议上通过的决议草案A/C.3/65/L.56发言。
A statement was made by the representative of Sweden in connection with draft resolution A/C.3/65/L.56, which had been adopted at the 51st meeting.

(d)与国家安全代表就保护贵宾的安排进行联系；.
(d) Liaise with national security representatives regarding protection arrangements for dignitaries;

一旦计划得到投票人必要多数的批准，破产代表就不再发挥任何作用。
Once the plan had been approved by the required majority of voters, the insolvency representative had no further role to play.

秘书长代表就此事与苏丹政府进行了接触，希望不久能解决这个问题，可以按照原先的协议，对苏丹进行访问并举办讲习班。
The Representative is in contact with the Government on the matter and hopes that it will be resolved shortly, so that the mission and the workshops can go forward, as originally agreed.

主席团决定邀请三位主旨发言人和两位青年代表就第四十五届会议的特别主题"青少年和青年"在委员会发言。
The Bureau decided that three keynote speakers and two youth representatives would be invited to address the Commission on the special theme of the forty-fifth session," Adolescents and youth".

塞拉利昂代表就程序问题发言。
The representative of Sierra Leone made a statement on a point of order.

荷兰代表就程序问题发言。
The representative of the Netherlands made a statement on a point of order.

摩洛哥代表就程序问题发言。
The representative of Morocco took the floor on a point of order.

美国代表就程序问题发言。
The representative of the United States made a statement on a point of order.

苏丹代表就程序问题发言。
The representative of the Sudan made a statement on a point of order.

阿尔及利亚代表就第16款发言。
The representative of Algeria made a statement on section 16.

布基纳法索和苏丹代表就决议草案作了发言。
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burkina Faso and the Sudan.

奥地利代表和古巴代表就修订问题作了发言。
Statements in connection with the revisions were made by the representatives of Austria and Cuba.