代表团 in English translation

• delegation
• delegations

Examples of using 代表团 in Chinese and their translations into English

情况紧迫，阿塞拜疆代表团请求大会对此进行审议是适当的。
The situation was urgent and it was appropriate for the delegation of Azerbaijan to request that it be considered by the General Assembly.

当代表团决定在阿波美监狱进行夜访时，显然在夜晚上锁后进入监狱是一种极不寻常的现象。
When the delegation decided to conduct a night visit at Abomey Prison it became clear that entering the inner prison at night after lock up was a most unusual phenomenon.

委员会还赞赏缔约国代表团就对话期间所提出问题给予的答复。
The Committee also appreciates the answers provided by the delegation of the State party to the questions posed during the dialogue.

缔约国代表团承诺将特别报告员和委员会的要求转交政府。
The delegation committed itself to transmitting the Special Rapporteur' s and the Committee' s request to the Government.

Popescu女士问代表团团长是否可以和委员会分享她在加纳作为议会女议员的经历时所获得的见解。
Ms. Popescu asked whether the head of the delegation could share with the Committee some of the insights gained from her experience as a female member of Parliament in Ghana.

乍得代表团虽未参加工作,但曾向主席团提送书面提案,经主席团备案。
The delegation of Chad did not attend the meeting but transmitted written proposals to the Bureau, which took note of them.

委员会关切地注意到缔约国代表团所作的陈述，即只有当母亲的生命有危险时才允许流产。
The Committee takes note with concern of the statement made by the delegation of the State party that abortion is allowed only when the life of the mother is endangered.

委员会还对缔约国代表团邀请委员会在不久将来访问危地马拉表示欢迎。
The Committee welcomes the invitation extended to it by the State party' s delegation to visit Guatemala in the foreseeable future.

委员会赞赏与缔约国代表团，包括各部与《公约》所涉主题有关的专家代表的建设性对话。
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation of the State party which included representatives from various ministries with expertise on the subjects covered by the Covenant.

(10)委员会注意到缔约国代表团的声明，强迫失踪被认为是一项"明显非法"行为。
(10) The Committee notes the statement by the delegation of the State party that enforced disappearance is regarded as a" manifestly illegal" act.

委员会注意到它与缔约国代表团进行了建设性的对话,并在对话期间从该国代表团收到了答复。
The Committee notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party, and the replies it received from the delegation during the dialogue.

委员会对该缔约国代表团中有荷属安的列斯的一位政府官员表示欢迎。
The Committee welcomes the participation of a government official from the Netherlands Antilles in the delegation of the State party.

伊朗代表团赞扬日本代表团在整理成员国对提议的战略指导方针的看法方面所作的努力。
His delegation commended the efforts of the delegation of Japan to collate the views of Member States with regard to the proposed strategic guidelines.

委员会对缔约国代表团的高级别和多部门性质表示赞赏。
The Committee expresses its appreciation for the high-level and multisectoral character of the delegation of the State party.

Maafushi监狱的监狱长告诉代表团，隔离关押7天以内也可以作为一种惩罚。
The Governor of the Maafushi prison informed the delegation that segregation up to seven days could also be used as a punishment.

委员会还对其与缔约国代表团进行的对话表示欢迎，但是对相关部委的专家未出席表示遗憾。
The Committee also welcomes the dialogue it had with the delegation of the State party, but regrets the absence of experts from relevant ministries and departments.

委员会对缔约国代表团作出的有益回应以及愿与委员会进行建设性对话表示赞赏。
The Committee expresses appreciation for the helpful responses provided by the delegation of the State party and for its willingness to engage in a constructive dialogue with the Committee.

委员会注意到缔约国代表团关于直接适用《公约》以及在法院援引《公约》做法的说明。
The Committee takes note of the explanations provided by the delegation of the State party concerning the direct application of the Covenant and the practice of invoking it in court.

缔约国代表团承诺在2004年8月1日之前提交下次定期报告并尽早向委员会提供后续行动资料。
The delegation undertook to submit the next periodic report as scheduled by 1 August 2004 and to send the follow-up information to the Committee earlier if available.

委员会对缔约国代表团表示欢迎，对代表团与委员会成员之间进行的建设性对话表示感谢。
The Committee welcomes the State party' s delegation and appreciates the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.