Examples of using Internationally comparable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Currently, there are very little reliable and internationally comparable data available on the use of ICT in enterprises or households.
当前，对于信通技术在企业或家庭中的使用很少有可靠和国际可比数据。It was also important to identify specific follow-up measures to the High-level Meeting, for which access to internationally comparable data would be crucial.
同样重要的是，为高级别会议确定具体的落实措施，对此，查询国际可比数据是至关重要的。The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.
The capacity of countries to produce internationally comparable statistics very much depends on the use of international classifications and standards in national health information systems.
This has resulted in an improved availability of policy-relevant internationally comparable indicators.
这促使在提供与政策相关的有国际可比性的指标方面得到改进。Based on the work of the Partnership, internationally comparable indicators are widely available and increasingly collected at the national level.
在该伙伴关系的工作基础上，国家一级广泛提供具有国际可比性的指标，并对这些指标进行更多的收集。Ongoing efforts to create internationally comparable statistics relating to the special needs that education should accommodate have revealed differences in underlying definitions.
目前正在努力建立教育应兼顾的特殊需求的国际可比统计数字，但有关定义各不相同。(b) The limited availability of internationally comparable science, technology and innovation indicators represents a problem for policymaking;
(b)在国际上具有可比性的科学、技术和创新指标有限，这是政策制定的一个问题；.(b) It was feasible(it is possible to collect the proposed information using an internationally comparable short set of questions on censuses or surveys).
(b)具有可行性（利用具有可比性的人口普查或调查成套简易问题收集拟议信息是可能的）。She called for the adoption of reliable, internationally comparable and context-specific indicators.
特别报告员主张采用可靠的、在国际上可比的指数，并适应背景。Efforts should be made to make national data timely, accurate and internationally comparable, as well as transparent and accessible to all interested parties.
应努力及时提供国家数据，使其准确、可进行国际比较以及有透明度和使所有有关各方可以得到。This report presents internationally comparable global, regional and country-level estimates and trends for maternal mortality between 2000 and 2017.
国际可比ESTA报告介绍了全球，区域和国家层面的估计和2000年至2017年间孕产妇死亡率的趋势。(b) Annex 2: a list of consumption products grouped by purpose, according to their categorization as internationally comparable tourism characteristic products;
(b)附件二：根据其归类而作为可作国际比较的旅游特色产品而以用途分类的消费产品清单；.International cooperation is necessary for the setting up of coherent and internationally comparable indicator systems, taking into account different levels of development.
必须开展国际合作制定协调一致和国际上可比较的指标制度，同时考虑到不同的发展水平。The Partnership has developed a core list of ICT indicators that every country must agree to collect in order to build a common and internationally comparable database.
这一伙伴关系制订了为了建立一个共同的具有国际可比性的数据库各国必须同意收集的一系列核心信通技术指标。The Group agreed to work in 2015 on methods for the production of relevant, reliable and internationally comparable time-use statistics and statistics on violence against women.
咨询小组商定2015年制订有关编制相关、可靠和具有国际可比性的时间使用统计和暴力侵害妇女问题统计的方法。Governments have not collected data in a systematic fashion, and the data that are available are highly aggregated and not internationally comparable.
各国政府也未以系统的方式收集数据，现有的数据不仅过于粗泛，也无法进行国际比较。The members of the Partnership will continue to work together to improve internationally comparable ICT statistics globally, in particular in developing countries.
伙伴关系成员将继续协同在全球，特别是在发展中国家的范围内改进具有国际可比性的信通技术统计。Concrete steps towards making quantity information more internationally comparable are recommended also.
此外，还建议采取具体步骤，使数量信息更具国际可比性。This annual database presents a unique set of detailed and internationally comparable tax data in a common format for all OECD countries.
提供了一套独特，所有经合组织国家统一形式的，详细的国际比较性税收数据。
