Examples of using Internationally protected in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Harry and Meghan are deemed“internationally protected people” by the Home Office, so they require constant armed security from the Metropolitan Police.
Their presence has been accompanied by blatant environmental pillaging in an internationally protected wetland.
这些部队同时还在一个国际保护湿地区中公然破坏环境。Because Harry and Meghan are deemed"internationally protected people" by the Home Office, they require constant armed security from the Metropolitan Police.
据报道，英国内政部将哈里和梅根视为“国际保护人员”，因此他们需要大都会警察局不断提供武装安全保护。Even accepting the lower figure, the estimate is the highest since the polar bear became internationally protected in 1973.
这个较低的数字就算被接受，也是自1973年北极熊受国际保护以来的最高估值。Leaders all over the world have been sent a clear message that they are accountable and that the most basic human rights are universal and internationally protected.
全世界的领导人得到了一个明确的信息：他们负有责任，而最基本的人权是普遍的和得到国际保护的。Draft articles on the prevention and punishment of crimes against diplomatic agents and other internationally protected persons, 1972.
关于防止和惩治侵害外交代表和其他国际保护人员的条款草案，1972年.Reaching 30 meters long and weighing up to 200 tonnes, blue whales are internationally protected and rarely hunted.
蓝鲸身长30米，重达200吨，受到国际保护，很少被捕杀。This principle is applicable only to universal crimes- crimes, which offend internationally protected legal rights.
这一原则仅适用于世界性的罪行，即侵犯受国际保护的合法权利的罪行。These are non-native people who are internationally protected but have not yet been granted refugee status.
这些人是出生国以外的人，受到国际保护，但尚未获得难民身份。Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(New York, 14 December 1973), United Nations, Treaty Series, vol. 1035, p. 167.
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（纽约，1973年12月4日），联合国《条约汇编》，第1035卷第167页。The States parties to the Convention are bound to take necessary measures to punish the perpetrators of crimes against internationally protected persons, including in cases where the perpetrator is a national of the same State(article 3 of the Convention).
本《公约》的每一缔约国应采取必要措施,惩处侵害应受国际保护人员罪行的罪犯,包括罪犯是本国国民的情况(《公约》第三条)。In a communiqué issued on the same day, I strongly condemned those reprehensible acts against internationally protected diplomatic staff and premises, demanding the immediate release of all abducted persons.
我在同日发表的一份公报中，强烈谴责这些针对受国际保护的外交人员和房舍的应受谴责的行为并要求立即释放所有被绑架者。Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1973;
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约，1973年12月14日联合国大会通过；.(d) Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons(including diplomatic agents, attacks on senior government officials and diplomats);
(d)《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》，袭击高级政府官员和外交官；.Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1973(ratified by Spain by Instrument dated 8 August 1985).
关于防止及惩治侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》，1973年12月14日由联合国大会通过（西班牙于1985年8月8日批准该公约）。Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents(adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1973, Act No. 8 of 29 October 1979).
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（1973年12月14日联合国大会通过，1979年10月29日第8号法）.Furthermore, Indonesia was considering becoming a party to the 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, and the 1979 International Convention against the Taking of Hostages.
此外，印度尼西亚正在考虑加入1973年《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》和1979年《反对劫持人质国际公约》。Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 September, 1973[Law decree No. 22 of 1977].
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》,1973年9月14日由联合国大会通过[1977年第22号法令].New York Convention of 14 December 1973 on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, to which the Niger became a party by Ordinance No. 8510 of 13 May 1985.
关于防止及惩治侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》，1973年12月14日在纽约通过。Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the United Nations General Assembly on 14 December 1973(Act No. 8 of 29 December 1979).
年12月14日，联合国大会通过的《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》（1979年10月29日第8号法）。
