PROTECTED PERSONS in Chinese translation

• 保护人员
• 被保护人
• 受保护的人
• 受保护的人士

Examples of using Protected persons in English and their translations into Chinese

The number also included over 44,000 resettled refugees, protected persons and people admitted under humanitarian, compassionate and public policy considerations.
这其中包括了44,000多名重新安置的难民，受保护的人以及根据人道主义，富有同情心和公共政策考虑而被接纳的人。

With regard to the former, the obligations flow from the status of Israel as the occupying power and the consequent obligations concerning protected persons.
在国际人道主义法方面，以色列应承担作为占领国的义务以及由此产生的对被保护人的义务。

The permanent residents also included over 44,000 resettled refugees, protected persons and people admitted under humanitarian, compassionate and public policy considerations.
这一数字还包括44,000多名重新安置的难民，受保护的人以及根据人道主义，富有同情心和公共政策考虑而被接纳的人。

From article 32 derives the prohibition of" taking any measure of such a character as to cause the physical suffering or extermination of protected persons".
从第32条可见应禁止"采取任何足以使其手中之被保护人遭受身体痛苦或消灭之措施"。

International humanitarian law sets standards for parties to an armed conflict on the treatment of civilians and other protected persons.
国际人道主义法为武装冲突当事方应如何对待平民和其他受保护的人订立了标准。

Article 8(2)(b)(xxiii). War crime of using protected persons as shields.
第八条㈡⑵23目:战争罪利用被保护人作为掩护.

Increased security measures have been taken in relation to the President of Georgia and other protected persons.
已采取更多的安全措施来保护格鲁吉亚总统和其他受保护的人。

Article 8(2)(b)(xxiii): War crime of using protected persons as shields.
第八条第二款第2项第23目:战争罪利用被保护人作为掩护.

Alien" protected persons" make up a category most often found in national legislation rather than international instruments.
受保护者"外国人作为一个类别，更多地在国家法律而非国际文书中出现。

It is prohibited to employ protected persons for work outside the occupied territory(article 51(3)).
禁止雇用被保护人在占领区外工作(第五十一条第三款)。

International humanitarian law also limited the extent to which protected persons could renounce their rights, thereby safeguarding the inalienability of those rights.
国际人道主义法还限制了受保护者可以放弃其权利的程度，从而保证了这些权利的不可剥夺性。

A State may specifically provide for the detention of minors, potentially protected persons, or aliens allegedly involved in terrorism.
一国可以特别规定对未成年人、可能受保护人、涉嫌参与恐怖主义的外国人的拘押。

Article 27 of Geneva Convention IV, for example, provides that all protected persons are entitled in all circumstances to respect for their family rights.
例如《日内瓦第四公约》第27条规定，所有被保护人的家庭权利在一切情形下应予以尊重。

Permanent maintenance of an old sector set aside for Monegasques and" protected persons";
永久性地保有专为摩纳哥人和"受保护人"保留的老房产居住权；.

There is no basis for killing protected persons on the basis of suspicion that they have engaged or will engage in terroristic activities.
没有理由根据被保护人涉嫌从事或将要从事恐怖主义活动，就予以杀戮。

Attacks on civilians, civilian objects, protected persons and objects 71- 82 14.
对平民、民用物体、受保护人员和物体的袭击.71-8215.

Finally, protected persons who have been evacuated are to be brought back to their homes as soon as the hostilities in the area of origin have ended.
最后，被撤退的受保护人一旦该区域内战事停止，应立即移送回家。

For listing purposes, these attacks against protected persons need to have a link with the act of teaching and/or the provision of health care.
为列名目的，对受保护人的这些袭击必须与教学和/或提供保健行为相关联。

The commission collected video materials and conducted 12 interviews about attacks on protected persons or objects, in particular schools and medical facilities.
委员会收集了影像材料，并进行了12次访谈，询问受保护人员或物体，特别是学校和医疗设施遭受攻击的情况。

UNHCR has placed accountability towards protected persons or persons of concern at the heart of its accountability framework.
难民署将对受保护人员或受关注人员负责放在问责制框架核心地位上。