INTERNATIONALLY COMPARABLE in Slovenian translation

• mednarodno primerljiv
• mednarodno primerljivi
• mednarodno primerljivih
• mednarodno primerljive

Examples of using Internationally comparable in English and their translations into Slovenian

We are regularly monthly transmitting internationally comparable data(indices of turnover on the base year 2000- seasonally
Mednarodno primerljive podatke(indekse prihodka od prodaje na bazno leto 2000- desezonirane in prilagojene številu delovnih dni)

The UNDP says HDI rankings are recalculated annually using the latest internationally comparable data for health, education and income.
Vrednosti HDI se vsako letno ponovno preračunajo z uporabo najnovejših mednarodno primerljivih podatkov za zdravstvo, izobrazbo in dohodke.

Policy in this area requires standardised, internationally comparable statistics on the use
Politika na tem področju potrebuje standardizirane, mednarodno primerljive podatke o rabi

To collect solid and internationally comparable tax collection data, the Commission will support revenue statistics initiatives.
Komisija bo podpirala pobude za spremljanje statistik o dohodkih, da bi zbrala trdne in mednarodno primerljive podatke o pobiranju davkov.

One of these measures could be to contribute to the monitoring of the social dimension in higher education, so that internationally comparable data will become available on this topic;
Eden od ukrepov bi lahko bil prispevek k spremljanju socialne razsežnosti v visokem šolstvu, da bi tako pridobili mednarodno primerljive podatke o tej temi;

Special attention is paid to internationally comparable development indicators for non-governmental organisations,
Posebna pozornost je namenjena mednarodno primerljivim kazalnikom razvoja nevladnih organizacij,

Special attention is paid to internationally comparable development indicators for non-governmental organisations,
Posebno pozornost smo tudi letos namenili mednarodno primerljivim kazalnikom razvoja nevladnih organizacij,

The content of study is internationally comparable, dynamic, diversified
Vsebina študija je mednarodno primerljiva, dinamična, razvejana

therefore it should be internationally comparable, and this is only possible in a language that everyone understands.
mora biti mednarodno primerljivo, to pa je realno lahko le v vsem razumljivem jeziku.

This accreditation certifies that we provide our services in accordance with internationally comparable standards, in a highly professional,
Pridobitev akreditacije potrjuje, da svoje zdravstvene storitve opravljamo skladno z mednarodno primerljivimi standardi in izjemno strokovno,

credible and internationally comparable performance of accreditation system in Slovenia.
verodostojno in mednarodno primerljivo izvajanje sistema akreditiranja v Sloveniji.

Our vision is to achieve internationally comparable excellence in our teaching,
Naša vizija je dosegati mednarodno primerljivo odličnost pri pedagoškem,

The quality should enable all an internationally comparable and recognised higher education,
Kakovost naj bi vsem omogočala mednarodno primerljivo in priznano visokošolsko izobrazbo,

Quality enables everyone to obtain internationally comparable and recognised higher educational qualifications,
Kakovost bo vsem omogočala mednarodno primerljivo in priznano visokošolsko izobrazbo,

Generating internationally comparable knowledge in the field of polymer
Generiranje svetovno primerljivega znanja polimerne

The quality will enable everybody to receive an internationally comparable and recognised higher education,
Kakovost bo vsem omogočala mednarodno primerljivo in priznano visokošolsko izobrazbo,

and with whom we achieve internationally comparable quality.
s katerim dosegamo mednarodno primerljivo kakovost.

What should be singled out are measures that the company implements in the transfer of the latest findings from science and research and the internationally comparable environment to its business processes.
Posebej velja izpostaviti ukrepe, ki jih družba izvaja na področju prenosa najnovejših spoznanj znanstveno-raziskovalnega področja in mednarodno primerjalnega okolja v delovni proces.

provides a quality, internationally comparable education consisting of all contemporary archaeological knowledge and skills.
omogoča kakovostno, mednarodno primerljivo izobrazbo iz vseh sodobnih arheoloških znanj in veščin.

which is to provide support to efficient and internationally comparable innovation environment.
tj. podpora učinkovitemu in mednarodno primerljivemu inovacijskemu okolju.