PRIMERLJIVE INFORMACIJE in English translation

• comparable information
• comparative information

Examples of using Primerljive informacije in Slovenian and their translations into English

Natančnih, ustreznih in primerljivih informacijah o specifični porabi energije;
Accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption;

zanesljivih in primerljivih informacije na evropski ravni.
reliable and comparable information at European level.

Z zanesljivimi in primerljivimi informacijami o okoljskih vplivih proizvodov
By giving people reliable and comparable information about the environmental impacts

Varstvo potrošnikov: pogodbe v preprostem jeziku z več primerljivimi informacijami in več pravic za zamenjavo ponudnika ali pogodbe.
Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information, and greater rights to switch provider or contract.

bodo prinesle nove pravice, kot je pravica do pogodb v preprostem jeziku z bolj primerljivimi informacijami.
will bring new rights, such as the right to plain language contracts with more comparable information.

Raziskave so edinstven vir primerljivih informacij o kakovosti življenjskih
The surveys offer a unique source of comparative information on the quality of living

zanesljivimi in primerljivimi informacijami in podatki o enakopravnosti med spoloma z namenom sprejetja ustreznih ukrepov na tem področju.
its Member States with objective, reliable and comparable information and data on gender equality in order to establish measures in this field.

zanesljivih in primerljivih informacijah o ceni, kakovosti ter zadovoljstvu strank, npr. prek sistemov
trustworthy and readily comparable information covering price as well as contractual quality

natančnih in primerljivih informacij, hkrati pa to obveznost uskladiti z drugimi zakonodajnimi akti Unije, kot je Direktiva 2007/2/ES,
accurate and comparable information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation,

Zagotavljanje točnih, ustreznih in primerljivih informacij o posebni potrošnji energije izdelkov, povezanih z energijo, bo pomagalo končnim uporabnikom, da se bodo odločali na osnovi
Providing accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of energy-related products will help end users make a decision based on energy-saving potential

zanesljivih in primerljivih informacij o migracijah in azilu v podporo oblikovanju politik Evropske unije na teh področjih;
reliable and comparable information on migration and asylum, in order to support policymaking in the European Union in these areas;

zanesljivih in primerljivih informacij s področja migracij in azila institucijam EU,
reliable and comparable information on migration and asylum to the EU institutions,

zanesljivih in primerljivih informacij o vprašanjih migracij ter azila.
reliable and comparable information on migration and asylum issues.

razumljivih in primerljivih informacij.
comprehensible and comparable information.

preprostih in preprosto primerljivih informacij ter da podjetja in zakonodajalci spoštujejo to pravico.
simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.

zanesljivih in primerljivih informacij.
reliable and comparable information.

zanesljivimi in primerljivimi informacijami o drogah, odvisnostih in posledicah.
reliable and comparable information on drugs, drug addictions and their consequences.

zanesljivih in primerljivih informacij v zvezi z drogami
reliable and comparable information on the phenomenon of drugs

okoljsko uspešnost izvajalcev ter javni dostop do ustreznih primerljivih informacij o varnosti naftnih
would provide public access to relevant and Union-wide comparable information on safety of offshore oil

Cilj 10: Pridobitev primerljivih informacij o uživanju alkohola,
Aim 10: To obtain comparable information on alcohol consumption,