INTERNATIONALLY COMPARABLE in French translation

• comparables au niveau international
• comparables sur le plan international
• comparables à l'échelle internationale
• internationalement comparables
• comparables à l'échelon international
• comparaisons internationales
• comparable à l'échelle internationale
• comparable au niveau international
• comparable sur le plan international
• internationalement comparable

Examples of using Internationally comparable in English and their translations into French

The production of internationally comparable and agreed-upon indicators on the social aspect of culture will require further development with regard to both definitions
La production d'indicateurs comparables sur le plan international et faisant l'unanimité concernant l'aspect social de la culture nécessitera de plus

Produce regular, reliable and internationally comparable indicators of student achievement in reading,
Mettre au point des indicateurs usuels, fiables et comparables à l'échelon international des niveaux des élèves en lecture, en mathématiques

Provide accurate and internationally comparable industrial statistics for use by the international community,
Fournir des statistiques industrielles précises et comparables sur le plan international à la communauté internationale,

ISIC is intended to meet the needs of those who are looking for data classified according to internationally comparable categories of specific kinds of economic activity.
La CITI vise à répondre aux besoins des utilisateurs de données classées en fonction de catégories internationales comparables pour chaque type spécifique d'activité économique.

The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.
L'enquête devrait permettre la création de la première base de données internationale comportant des données et des indicateurs comparables en matière d'emploi dans le secteur de la culture.

For the land use item we have maintained a constant nomenclature to ensure internationally comparable long-term series.
Pour ce qui est de la rubrique utilisation des sols la nomenclature est demeurée inchangée pour assurer la comparabilité internationale des séries à long terme.

objective and internationally comparable statistics.
objectives et comparables au plan international.

experience of maintaining internationally comparable statistics;
sur l'expérience de la gestion de statistiques comparables sur le plan international;

Nevertheless, comparing well-being is becoming easier with a growing availability of internationally comparable measures and their likely correlates.
Il est cependant plus facile aujourd'hui de comparer le bien-être de deux populations car on dispose d'un nombre croissant de mesures internationales comparables et de leurs corrélats probables.

MEASURES OF INNOVATION OUTCOMES Reliable and internationally comparable measures of innovation outcomes are even more elusive than measures of innovation output.
Mesure des résultats de l'innovation Il est encore plus difficile de trouver des mesures fiables et comparables aux autres pays des résultats de l'innovation que des produits de l'innovation.

Management and/or development of internationally comparable statistics on resources devoted to R&D
Gestion et/ou mise au point de statistiques comparables au niveau international sur les ressources consacrées à la RD

UNICEF has created the largest source of internationally comparable data on children with disabilities in developing countries through its Multiple Indicator Cluster Survey, and is currently finalizing
Le Fonds a créé la plus grande source de données comparables au niveau international sur les enfants handicapés dans les pays en développement grâce à son enquête en grappes à indicateurs multiples,

combined with a commitment of countries to implement the recommended list of core ICT indicators is essential to the improved availability of internationally comparable statistics on ICT for development.
aussi l'engagement des pays à appliquer la liste des indicateurs fondamentaux relatifs aux TIC sont essentiels pour améliorer l'offre de statistiques comparables à l'échelle internationale sur les TIC au service du développement.

The statistical indicators included in the Index were assembled from internationally comparable data sources and largely reflect the views of older persons themselves on well-being, coping capacity or enabling features of
Les indicateurs statistiques inclus dans cet indice ont été recueillis auprès de sources de données internationalement comparables et reflètent en grande partie les points de vue des personnes âgées elles-mêmes sur le bien-être,

interesting national case studies, but a period-based approach, providing instant and internationally comparable results, are of much greater interest to policy makers, the main users of these data.
une démarche temporelle qui permet d'obtenir instantanément des résultats comparables au niveau international présente un beaucoup plus grand intérêt pour les décideurs, qui sont les principaux utilisateurs des données.

disaggregated and internationally comparable statistics on population,
ventilées et internationalement comparables sur la population et le développement social

as the basis for the provision of internationally comparable statistics;
de base pour la fourniture de statistiques comparables à l'échelon international;

The aim is to assist countries in establishing, by 2001, monitoring systems that would be able to produce internationally comparable data and benchmarks by which to measure progress towards the eradication goals set for 2008.
Il s'agit d'aider les pays à mettre en place d'ici à 2001 des systèmes de surveillance qui puissent produire des données comparables au niveau international et des critères permettant de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'éradication fixés pour 2008.

That there exist reliable, comprehensive and internationally comparable system of crime and justice statistics capable
Faire en sorte qu'il existe un système fiable et global de statistiques sur la criminalité et la justice pénale qui permette des comparaisons internationales et qui puisse étayer l'élaboration d'une politique sociale

they have received the lion's share of attention in assessment exercises that have provided internationally comparable data.
elles ont bénéficié de la part du lion dans les exercices d'évaluation qui ont fourni des données internationalement comparables.