INTERNATIONALLY COMPARABLE STATISTICS in French translation

• statistiques comparables sur le plan international
• statistiques comparables au niveau international
• statistiques internationalement comparables
• statistiques comparables à l'échelle internationale
• statistiques comparables à l'échelon international

Examples of using Internationally comparable statistics in English and their translations into French

Its programme of work also includes a programme element dealing with the development of internationally comparable statistics in the field of engineering industries
Son programme de travail comporte aussi un élément de programme traitant de l'élaboration de statistiques comparables sur le plan international pour lequel les secrétariats de la CEE

analysing and disseminating internationally comparable statistics, including the set-up
analyser et diffuser des statistiques comparables au niveau international, y compris s'agissant de l'installation

the demands of society, various measures have been implemented to promote the dissemination of internationally comparable statistics at the regional level.
en réponse aux demandes de la société, diverses mesures ont été prises pour promouvoir la diffusion, au niveau régional, de statistiques comparables sur le plan international.

Assistance with advocating for access to resources for national statistical systems in the Asia-Pacific region for producing internationally comparable statistics on the environment and their relationships to sustainability and economic and social well-being:
Assistance pour la promotion d'un accès aux ressources permettant aux systèmes statistiques nationaux de la région Asie-Pacifique d'établir des statistiques internationalement comparables sur l'environnement, y compris leurs relations avec la durabilité

The production and dissemination process of internationally comparable statistics will increasingly be seen as one important product line of statistical work to which national
Les processus de production et de diffusion de statistiques comparables sur le plan international seront de plus en plus vus comme un conglomérat de travaux statistiques auxquels participent des acteurs nationaux

the Standing Committee will"develop a conceptual framework for the collection and compilation of internationally comparable statistics on all modes of delivery,
la Commission permanente"élaborera un cadre conceptuel pour le rassemblement et la compilation de statistiques comparables au niveau international sur tous les modes de livraison,

It considered that continued cooperation was necessary to provide reliable and internationally comparable statistics.
Il a estimé qu'une coopération permanente était requise pour établir des statistiques fiables et internationalement comparables.

The Partnership made significant progress in improving internationally comparable statistics on such technology.
Le Partenariat est parvenu à améliorer sensiblement la qualité des statistiques se rapportant aux TIC comparables à l'échelon international.

practices for ensuring internationally comparable statistics.
actualisées visant à assurer la comparabilité des statistiques au niveau international.

practices for ensuring internationally comparable statistics.
nouvelles destinées à garantir la comparabilité des statistiques à l'échelle internationale.

experience of maintaining internationally comparable statistics;
sur l'expérience de la gestion de statistiques comparables sur le plan international;

practices for ensuring internationally comparable statistics on cross-cutting issues of official statistics..
pratiques nouvelles ou actualisées visant à assurer la comparabilité des statistiques concernant les aspects interdisciplinaires de la statistique officielle au niveau international.

The Conference noted the progress in the development of internationally comparable statistics in this field that is being achieved by OECD and Eurostat.
La Conférence a pris note des progrès accomplis par l'OCDE et Eurostat dans l'élaboration de statistiques internationalement comparables dans ce domaine.

saving to include comprehensive and internationally comparable statistics on funded pension schemes.
d'y incorporer des statistiques détaillées et internationalement comparables sur les régimes de retraite par capitalisation.

practices for ensuring internationally comparable statistics in the field of environment and sustainable development.
actualisées visant à assurer la comparabilité des statistiques de l'environnement et du développement durable au niveau international.

There is a paucity of disaggregated and internationally comparable statistics on the direction of international services trade
Il existe peu de statistiques ventilées et comparables au niveau international sur l'évolution des échanges internationaux de services,

The aim of the project is to undertake the necessary work in order to obtain the best possible internationally comparable statistics of the informal sector.
L'objectif du projet est d'entreprendre les travaux nécessaires pour obtenir les meilleures statistiques possibles, qui soient comparables au niveau international, sur le secteur informel.

Contributing to the development of timely, reliable and relevant internationally comparable statistics in the ESCWA region in cooperation with the national,
Contribuer à l'établissement de statistiques actualisées, fiables et pertinentes internationalement comparables dans la région de la CESAO en coopération avec les organismes nationaux,

Special attention should be paid to the impact of national legislations on the production of internationally comparable statistics on violence against women coming from administrative sources.
À cet égard, il convient de tenir particulièrement compte de l'influence des législations nationales sur la production de statistiques de source administrative sur la violence à l'égard des femmes qui soient comparables au niveau international.

UNSD noted the importance of ICATUS for producing internationally comparable statistics on time use and introduced the main points of revision
La Division de statistique a souligné que la Classification internationale des activités à prendre en compte dans les statistiques du budget-temps jouait un rôle important pour ce qui était de produire des statistiques comparables à l'échelle internationale et a présenté les principaux points sur lesquels portait la révision