STATISTICS in French translation

This fluctuation, also observed in 2011, is for the most part the result of highly fluctuating economic performance statistics in post-conflict Libya.

Cette fluctuation, également observée en 2011, s'explique pour l'essentiel par les statistiques très variables en matière de résultats économiques de la Lybie d'après-conflit.

analyze performance statistics, manage server permissions

à analyser les statistiques des performances, à gérér les autorisations de serveur

Although many statistics on urban and regional transport are not available, the most significant are as follows.

Les statistiques des transports urbains et régionaux ne sont certes pas très nombreuses, mais les plus importantes sont indiquées ci-après.

The cornerstone of the Statistics Division's action plan for the implementation of IMTS 2010 is the update of the Compilers Manual.

La mise à jour du Manuel des statisticiens constitue la pierre angulaire du plan d'action de la Division de statistique relatif à l'application des instructions énoncées dans SCIM 2010.

to what degree is there a need to label this statistics as"census products" every tenth year?

jusqu'à quel point estil nécessaire de donner à ces statistiques l'étiquette de <<produits de recensement>> une fois tous les 10 ans?

The role of the ongoing census project in Statistics Norway is to prepare for the next census as well as for annual census statistics..

La démarche actuellement menée par Statistics Norway a pour objectif de préparer le prochain recensement ainsi que les statistiques de recensement annuelles.

Provide a national view on end-stage organ failure statistics, for comparative analyses

Offrir une perspective statistique nationale sur le stade terminal de l'insuffisance organique pour des analyses comparatives

For example, think of ticket resolution time statistics, user satisfaction statistics

Pensez par exemple à des statistiques de temps de résolution de billet, de satisfaction des usagers

With advanced statistics on your services and your customer behavior, you can monitor

Notre logiciel de fidélisation client vous donne accès à des statistiques avancées sur votre service

However, there are no statistics available to assist investigators in determining the extent to which missing information is delaying the processing of files.

Toutefois, les enquêteurs ne disposent d'aucune statistique pour déterminer dans quelle mesure des renseignements manquants entraînent des retards dans le traitement des dossiers.

At the same time this is a very important task for statistics in its mission in the economic education of society.

C'est là, en outre, une tâche essentielle pour les statisticiens dans le cadre de leur mission de sensibilisation de la société aux mécanismes de l'économie.

The Port of Switzerland keeps statistics on the handling of goods

Les Ports rhénans suisses établissent une statistique des transbordements de marchandises

In business statistics a Central Business Register(CVR)

Pour les statistiques des entreprises, le Registre central des entreprises(CVR)

EUROSTAT WG: Waste statistics, twice a year 9-10 April 2003,

Eurostat: Groupe de travail: Statistiques des déchets, deux réunions par an 9

Statistics prove that the simple act of making an appointment will prevent you from dropping your routine, or withdrawing with last minute excuses.

Le simple fait de se donner rendez-vous, c'est prouvé par les statistiques, vous empêche de toujours vous désister, prétexter une urgence de dernière minute.

the different ytterbium isotopes follow either Bose-Einstein statistics or Fermi-Dirac statistics, leading to interesting behavior in optical lattices.

les différents isotopes de l'ytterbium suivent soit une statistique de Bose-Einstein, soit une statistique de Fermi-Dirac, ce qui induit un comportement intéressant en réseaux optiques.

In the following chapters only the most important measures Statistics Finland has undertaken in the past few years in order to improve productivity are reviewed.

Les chapitres suivants ne porteront que sur les principales mesures prises ces dernières années par Statistics Finland afin d'améliorer la productivité.

excellent organisation that Statistics Netherlands had provided for the meeting, and expressed their warm thanks to the organisers.

de l'excellente organisation de la réunion par Statistics Netherlands et ont exprimé leurs vifs remerciements aux organisateurs.

Section VII provides further details on linking trade and business statistics.

On trouvera à la section VII davantage de précisions sur l'établissement de liens entre les statistiques du commerce et les statistiques des entreprises.

Such registers help to establish the link between commodity trade data and business statistics.

Ces registres aident à établir un lien entre les données sur le commerce des produits de base et les statistiques des entreprises.