INTERNATIONALLY COMPARABLE IN SPANISH TRANSLATION

• internacionalmente comparable
• comparable a nivel internacional
• internacionalmente comparables
• comparables a nivel internacional
• comparables en el plano internacional
• comparable internacionalmente

Examples of using Internationally comparable in English and their translations into Spanish

environmental issues and the need for internationally comparable data would be of particular importance.
tendría especial importancia la interacción entre los problemas comerciales y ambientales y la necesidad de datos internacionales comparables.

The most significant was the choice of the US dollar as opposed to PPP dollars to convert national statistics to internationally comparable ones.
La crítica más importante fue a la elección de dólares de los Estados Unidos en lugar de dólares PPA para convertir las estadísticas nacionales en estadísticas comparables internacionalmente.

the International Audit Panel will produce a world ranking based on internationally comparable data.
el Panel de la Auditoría Internacional producirá un ranking mundial basándose en datos comprables internacionalmente.

these questions are cut through rather than answered by the extremely limited availability of internationally comparable data.
en lugar de ser respondidas, están sesgadas por la disponibilidad extremadamente limitada de datos comparables a escala internacional.

agreed that it should continue to develop internationally comparable concepts and methods in the area of service statistics related to the measurement of output
siguiera desarrollando conceptos y métodos internacionalmente comparables en el campo de las estadísticas de los servicios relacionados con la medición de la producción y los precios

Internationally comparable data on the abuse of older persons are not readily available,
No hay un acceso fácil a datos comparables a nivel internacional sobre los abusos contra las personas mayores,

The surveys will provide a unique source of statistically sound and internationally comparable estimates covering a range of indicators at national
Esas encuestas proporcionarán una fuente única de estimaciones estadísticamente fiables e internacionalmente comparables en relación con una amplia gama de indicadores a nivel nacional

Is the mandate of the Group still to establish internationally comparable methods for the proper measurement of the service sector of the economy in current and constant prices?
¿Sigue consistiendo el mandato del Grupo en establecer unos métodos comparables en el plano internacional con miras a la cuantificación adecuada del sector económico de los servicios a precios corrientes y constantes?

The main objective of GAP is to assist Member States in building the capacity to collect internationally comparable drug abuse data and to assess the magnitude and patterns of drug abuse at country,
El principal objetivo del GAP es ayudar a los Estados Miembros a crear la capacidad nece- saria para poder reunir datos comparables a nivel internacional sobre el uso indebido de drogas

highlighted the importance of benchmarking and measuring progress towards the information society through internationally comparable statistical indicators.
puntos de referencia y medir los progresos hacia la sociedad de la información mediante indicadores estadísticos internacionalmente comparables.

the main available source of internationally comparable information on services measures is the Product Market Regulations(PMR) data from the OECD.
la principal fuente disponible de información internacionalmente comparable sobre las medidas relativas a los servicios son los datos relativos a la reglamentación del mercado de productos(PMR), de la OCDE.

reliable and internationally comparable statistics remains a major challenge for producers of official statistics in the region,
fiables y comparables a nivel internacional sigue siendo un reto muy importante para los productores de estadísticas oficiales en la región,

the lack of accurate, timely and internationally comparable data to provide the basis for a reliable monitoring of the implementation of the goals and objectives of the Programme of Action.
oportunos y comparables en el plano internacional que permitan supervisar responsablemente la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción.

ensure that data were internationally comparable.
los datos fueran internacionalmente comparables.

This component provides consistent and internationally comparable statistical information on industry to the global community of stakeholders
Este componente proporciona información estadística coherente e internacionalmente comparable sobre la industria a la comunidad mundial de interesados

Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country-specific statistical data on various subjects
Reunir, evaluar y compilar datos estadísticos regionales y por países que sean comparables a nivel internacional sobre diversos temas y difundirlos mediante publicaciones y medios electrónicos,

use of data on services trade for more and better internationally comparable data, including the movement of service providers.
de obtener más y mejores datos comparables en el plano internacional, incluido el movimiento de los proveedores de servicios.

reliable and internationally comparable could allow for an accurate assessment of the situation with regard to illicit drug demand.
exactos, fiables e internacionalmente comparables se podía evaluar con precisión la situación con respecto a la demanda de drogas ilícitas.

Social Watch computes yearly a gender equity index to provide an internationally comparable benchmark of progress towards equity in education, economic empowerment and political voice for women.
Social Watch calcula todos los años el índice de equidad de género para ofrecer un parámetro de referencia comparable internacionalmente que sirva para medir los progresos hacia la equidad en relación con la educación, el empoderamiento económico y la participación política de las mujeres.

reliable and internationally comparable data on all relevant aspects of specific crime issues,
fiable e internacionalmente comparable sobre todos los aspectos pertinentes de cuestiones delictivas concretas,