具有国际可比性 in English translation

• internationally comparable
• international comparability

Examples of using 具有国际可比性 in Chinese and their translations into English

在非洲科学、技术和创新指标倡议方面，新伙伴关系规划和协调局一直在与各成员国合作制订和更新具有国际可比性的科学、技术和创新指标。
With respect to the African Science, Technology and Innovation Indicators Initiative, NPCA has been working with member countries to develop and update internationally comparable science, technology and innovation indicators.

项目中所描述的绿色增长指标与国民账户系统和环境-经济账户制度是一致的、因此系基于具有国际可比性的方法。
Green growth indicators described under the project will be consistent with the System of National Accounts(SNA) and SEEA, and thus be based on internationally comparable methodology.

本组织目标：加强选定发展中国家的政府为做出有效决策而编制具有国际可比性的信息和通信技术统计资料和指标的能力。
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of Governments in selected developing countries to produce internationally comparable ICT statistics and indicators for effective policymaking.

一份立场文件概要说明了具有国际可比性的一般残疾计量标准各项宗旨主要分类，并将机会均等这一宗旨作为优先事项。
A position paper outlining major classes of purposes of an internationally comparable general disability measure and prioritizing the purpose of equalization of opportunities was discussed by the Group.

该部分包括制订具有国际可比性的系列数据，并通过在线数据库及毒品和犯罪问题办公室的主要出版物年度《世界毒品报告》向国际社会传播结果。
This includes the development of data series that are internationally comparable and the dissemination of results to the international community through online database and UNODC flagship publication, the annual World Drug Report.

推动执行建议15工作队一个重要里程碑是，开发了一套具有国际可比性的部门账户和资产负债表最起码和应鼓励的模板。
An important milestone in taking forward the work on implementing recommendation 15 is the development of templates for a minimum and encouraged set of internationally comparable sectoral accounts and balance sheets.

需要在全球和区域两级提供大力支持，以协调开展国家评估，并提供技术支助、培训和方法标准，使最终结果具有国际可比性。
Strong global and regional support will be required to coordinate the country assessments and provide technical support, training and methodological standards so that the end results are internationally comparable.

向具有国际可比性的一般措施提供技术援助；.
(i) The provision of technical support for the development of internationally comparable general measure(s);

该数据库提供具有国际可比性的国家卫生支出数额。
It provides internationally comparable numbers on national health expenditures.

为了制订具有国际可比性的工业统计数字，各国统计机构需要：.
In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need.

因此，这些数据可能不具该国的代表性或具有国际可比性。
As a result, the data may not be representative for the country or internationally comparable.

十年一次的人口普查是具有国际可比性的移徙信息主要来源。
The decennial population census is the primary source for internationally comparable migration information.

(a)要制定具有国际可比性的一般残疾措施，这也是做得到的。
(a) It is important and possible to craft internationally comparable general disability measures.

机会均等被一致选定为设计具有国际可比性的成套简易问题的宗旨。
Equalization of opportunities was agreed upon and selected as the purpose for the development of an internationally comparable short set of questions.

按照专家组的建议，这一结构还显示了具有国际可比性的那一级。
In concordance with the recommendations of the Expert Group, the structure also represents the level targeted for international comparability.

模板将作为一个最起码的、应予鼓励的具有国际可比性的部门账户的基础。
The template will serve as a basis for a minimum and encouraged set of internationally comparable sectoral accounts.

而方案构成部分D.1.4涉及向工发组织利益攸关方提供准确且具有国际可比性的工业统计数据。
Programme component D. 1.4, meanwhile, covers the provision of accurate and internationally comparable industrial statistics to UNIDO stakeholders.

政策相关指标方面的国家数据和具有国际可比性的跨国数据的制作和传播有所增加。
Increased production and dissemination of country and internationally comparable cross-country data on policy relevant indicators.

儿基会致力于制定适合于各种情况同时尽可能具有国际可比性且实用的综合性公平措施。
UNICEF is committed to developing a comprehensive measure of equity that is appropriate for each context while being internationally comparable to the extent possible and practical.

通过采取一系列举措，发展中国家制作具有国际可比性的信通技术统计数据的能力得到显著加强。
The capacities of developing countries to produce internationally comparable ICT statistics have been significantly enhanced by a range of initiatives.