Examples of using Comparaison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune comparaison avec les simples poêles en céramique.
Aucune comparaison avec les habituels range-couverts souvent très encombrants.
La comparaison n'englobe pas les actifs de recherche-développement R-D.
La comparaison des données permet de déceler les demandes et les versements potentiellement dolosifs.
L'Annexe 7.1 présente une comparaison des méthodes de sélection les plus courantes.
C'était une comparaison vraiment intelligente.
Je n'ai pas besoin d'une comparaison.
I don't need an analogy.J'aurais pu me passer de la comparaison.
I could have done without that comparaison.Ajout des conditions devant être respectées pour que la comparaison hebdomadaire ait lieu.
Rime et comparaison.
Rhyme and simile.L'indicateur 8.6.1 ne se prête cependant pas aisément à la comparaison entre les pays.
However, this indicator cannot easily be compared across countries.Bonne comparaison.
Excellent simile.Sympa la comparaison.
Nice analogy.Notre but consiste à vous présenter une comparaison qui est valide et significative.
Our goal is to provide you with a comparison that is valid and meaningful.J'ai demandé à Hammerback de sortir l'ADN de Stacie pour comparaison.
pas seulement à cause de la comparaison sportive.
not just because of the sports analogy.tu confonds aussi métaphore et comparaison.
you're confusing metaphor and simile.Conditions pour la comparaison des tarifs.
Conditions of the comparison rates.C'est une comparaison, monsieur.
That's a simile, sir.Ted, c'est une comparaison.
Ted, it's a simile.
