Examples of using Intercomparison in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
CEITs in regional and international validation and intercomparison campaigns.
des pays à économie en transition aux campagnes de validation et d'intercomparaison régionales et internationales.Problems: Lack of financial support for the participants of the model intercomparison study and the experts of the Advisory Group.
Problème: Absence d'un soutien financier aux participants de l'étude sur la comparaison des modèles et aux experts du Groupe consultatif.Dobson intercomparison campaign for Australia
Campagne d'interétalonnage de spectrophotomètres Dobson pour l'AustralieThe EUROTRAC aerosol intercomparison study had shown relatively good correlation with observations. Also for ozone.
Pour les aérosols, l'étude comparée réalisée dans le cadre d'EUROTRAC avait fait apparaître une assez bonne corrélation avec les données d'observation.international validation and intercomparison campaigns.
internationales de validation et d'intercomparaison des données.The 2007 chemical intercomparison of ICP Waters included determination of major ions and heavy metals.
Le programme de comparaison interlaboratoires des analyses chimiques The model of lead was part of the model intercomparison study and demonstrated reasonable results.
Le modèle relatif au plomb considéré dans le cadre de l'étude comparée des modèles a donné des résultats acceptables.Activity 1: Dobson intercomparison, Dahab, Egypt,
Activité 1: interétalonnage de spectrophotomètres Dobson à Dahab(Égypte),Activity 4: Dobson intercomparison, Irene, South Africa, 12- 30 October
Activité 4: interétalonnage d'un spectrophotomètre Dobson à Irene(Afrique du Sud),Dobson intercomparison campaign for South America,
Campagne d'interétalonnage de spectrophotomètres Dobson pour l'Amérique du Sud,It will also be informed of work on biological and chemical intercomparison studies.
Il sera également informé des travaux menés dans le cadre d'études comparatives sur la chimie et la biologie des eaux;The 2006 chemical intercomparison of ICP Waters included determination of major ions
Le programme de comparaisons interlaboratoires des analyses chimiques pour 2006 Laboratories participating in the ICP Integrated Monitoring took part in intercomparison test 0317 organized by ICP Waters
Les laboratoires associés aux activités du PICSurveillance intégrée ont participé à l'essai comparatif 0317 organisé par le PICEaux et à un exerciceMr. Darwish Ahmed, the executive director of the intercomparison assisted by Dr. M. Arffa,
The 2006 chemical intercomparison included determination of major ions and heavy metals.
L'exercice d'intercomparaison chimique mené en 2006 a consisté notamment à déterminer les ions et les métaux lourds principaux.The first activity under the Trust Fund was the Dobson intercomparison in Dahab, Egypt, in 2004.
La première activité financée par le Fonds d'affectation spéciale a consisté en l'interétalonnage d'un spectrophotomètre Dobson à Dahab(Égypte), Dobson intercomparison campaign for Australia
Campagne d'intercomparaison Dobson pour l'AustralieDobson intercomparison campaign for South America, hosted by the National Meteorological Service of Argentina.
Campagne d'intercomparaison Dobson pour l'Amérique du Sud organisée par le Service météorologique argentin.ICP Waters sent samples to 73 laboratories for the annual chemical intercomparison and 67 laboratories in 26 countries submitted results.
Le PICEaux a envoyé des échantillons à 73 laboratoires pour l'intercomparaison chimique annuelle et 67 laboratoires de 26 pays ont communiqué des résultats.Activity 1: Dobson intercomparison, Dahab, Egypt,
Activité 1: intercomparaisons des instruments Dobson,
