Examples of using Comparative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir choisi cette norme, une vérification comparative a été entreprise afin de déterminer quelles étaient les politiques
La forme associative a été choisie après une étude comparative des différents outils juridiques à disposition des futurs membres.
The form of an association was chosen following a study that compared the different legal tools available to the future members.Le tableau qui suit présente la distribution comparative de tous les clients d'ACC et des clients qui avaient été en contact avec ACC au cours des 6 mois précédant l'étude.
The following table compares the distribution of all VAC clients with the distribution of clients in contact with VAC over the past 6 months.KG a participé pour la première fois à l'étude comparative"Culture sur le lieu de travail" de l'institut Great Place to Work en Allemagne.
KG participated for the first time in the benchmark study"Arbeitsplatzkultur"(workplace cultures) of the Great Place to Work Institute Germany.Il faudra à cette fin procéder à une analyse comparative des ressources affectées aux activités en matière de population et des objectifs convenus dans le Programme d'action.
This would involve an analysis of the actual resources being channelled to population activities, compared to the target levels cited in the Programme of Action.L'un des principaux projets du laboratoire d'informatique est une étude comparative des échantillons provenant de plus de 100 patients atteints de leucémie adulte aiguë.
One of the key projects relying on the bioinformatics lab for help is a study that compares samples from more than 100 patients with adult acute leukemia.L'étude comparative sur les capacités des fonctions de sécurité conduite par Cisco en 2018 examine le niveau de sécurité des entreprises
The Cisco 2018 Security Capabilities Benchmark Study examines the security posture of enterprises and their perceptions ofLe JAG arrive à la conclusion qu'une analyse comparative des données commerciales
JAG concluded that an analysis of trade data, compared with CDS data,En 2015, une étude comparative a été réalisée dans le domaine du spectre radioélectrique concernant la valeur du spectre pour les réseaux de radiocommunications mobiles publics.
In the field of radio spectrum, a study was conducted in 2015 to benchmark the value of the spectrum for public mobile radio networks.Celle-ci constitue une banque de données comparative des conventions et la source de solutions,
There is a database that compares agreements and solutions, not only for frontier-zone workersla Société a réalisé une analyse comparative de divulgation.
the new organizational structure, the Corporation conducted a benchmark analysis of disclosure.Cette analyse comparative vise à mettre au point des modèles de planification
Poursuivra l' tude et l'analyse comparative qui appuieront la r vision quinquennale de la Loi;
Continue analysis and benchmarking that will support the statutory requirement for a review of the Act after five years of operation; and.Il lui faut procéder à une analyse comparative en insistant tout particulièrement sur les aspects positifs
The analysis should be comparative, with particular emphasis on positive and negative aspects inUne analyse comparative détermine le montant du coût total à partir des renseignements fournis par le distributeur.
A benchmarking analysis determines the total cost figures from the distributor's reported information.L'élaboration d'une étude comparative des liaisons maritimes Europe-Asie existantes et d'une sélection de liaisons ferroviaires;
Des renseignements sur les études préliminaires menées à l'appui de l'analyse comparative sont fournis à l'annexe C.
Information related to background studies in support of the benchmarking analysis is provided in Appendix C.Le projet de transformation de l'étude comparative entre les options de transport intérieur
l'analyse comparative internationale et indépendante
international benchmarking, independent analysis,Pouvez-vous nous fournir une analyse comparative des revenus des secteurs d'activité de Marchés de détail,
Can you give us an apples-to-apples analysis of the retail revenue lines,
