COMPARISON in French translation

• comparaison
• rapport
• comparatif
• comparer
• confrontation
• comparativement
• comparison
• comparaisons
• comparative
• comparatifs
• comparatives
• comparé
• comparant
• comparées

Examples of using Comparison in English and their translations into French

The following Money Transfer Price Comparison Services allow for queries on the money transfer costs charged by Money Transfer Operators(MTOs) between Ethiopia and the sending countries covered.
Les services comparatifs ci-dessous permettent de s'informer sur les prix pratiqués par les différents OTF entre le Maroc et les pays destinateurs couverts.

The CCTS will cease the sharing of important complaint data and industry comparison statistics with the non-compliant service provider,
La CPRST ne transmettra plus les données importantes liées aux plaintes et les statistiques comparatives du secteur au fournisseur de services non conforme

How have the living standards of these groups varied over time(e.g. in comparison with eight years ago)?
Comment le niveau de vie a-t-il évolué dans le temps(par exemple, comparé à ce qu'il était huit ans plus tôt) en ce qui concerne ces différents groupes?

Validation work has used the results of the IADC orbital propagator comparison and GEO historical evolution tasks to verify DAMAGE predictions.
Les travaux de validation ont utilisé les résultats comparatifs du propagateur orbital du Comité de coordination interinstitutions et l'historique des évolutions enregistrées sur l'orbite géostationnaire afin de vérifier les prévisions du logiciel DAMAGE.

The traceability is achieved by comparison of the source with a“primary standard” at a reference calibration centre,
La traçabilité est obtenue en comparant la source avec un« étalon primaire» dans un centre

In comparison with other rackets,
Comparé à d'autres raquettes,

provide a common currency for sake of comparison.
de fournir une monnaie commune à des fins comparatives.

Health Canada's roles in food labelling by using comparison tables, flow charts and/or decision trees.
de l' ACIA et de Santé Canada dans l'étiquetage des aliments en utilisant des tableaux comparatifs, des organigrammes ou des arbres décisionnels.

In comparison, adult Bangladeshi women typically have restrictions on their mobility,
Comparées aux femmes bangladaises adultes, elles ont généralement des restrictions sur leur mobilité

In comparison with the end of 1997 the number of women in the position of a manager of an institution has increased 2.5 times.
En comparant avec fin 1997, les femmes occupant le poste de directrice d'une institution étaient deux fois et demie plus nombreuses.

Comparison between PRZ AF and PRZ, an animal protein-based
Comparé à PRZ, produit de référence à base de protéines animales,

If the element is not specified, a client must assume that the service does not support any logical or comparison operators and does not implement any additional functions.
Si l'élément n'est pas précisé, le client doit présumer que le service ne reconnaît pas les opérateurs logiques ou comparatifs et n'offre aucune autre fonction.

Detailed comparison of these assessment methods is performed within the framework of European intercalibration.
Ces méthodes d'évaluation sont comparées en détail dans le cadre du processus européen d'interétalonnage.

For example, a compilation and comparison of guidelines related to exposure to nanomaterials in laboratories has been published as part of the project.
Ainsi, un document compilant et comparant les directives concernant l'exposition aux nanomatériaux dans les laboratoires a récemment été publié au titre de ce projet.

To determine the value of the original USM Haller furniture a price comparison was made with VW Beetle.
Pour déterminer la valeur des premiers meubles USM, le prix a été comparé avec la VW Coccinelle.

The experts from Germany and the Netherlands confirmed that, according to some comparison tests, testing tracks comply with both values.
Les experts de l'Allemagne et des Pays-Bas ont confirmé que selon plusieurs essais comparatifs les pistes d'essai se conformaient aux deux valeurs.

The Tahitian pearl can reach an amazing size in comparison with other categories of pearls.
La Perle de Tahiti peut atteindre des dimensions impressionnantes comparées aux autres catégories de perles que l'on trouve ailleurs.

Compliance is then verified by manual comparison of the displayed image with a comparison displayed image represented in two image data files.
Ensuite, la conformité est vérifiée en comparant manuellement l'image affichée à une image comparative représentée dans deux fichiers de données.

In Mexico, the number of jobs created through organic agriculture was 172,251 in 2007 in comparison to 13,785 jobs created in 1996.
Au Mexique, le nombre d'emplois créés par l'agriculture organique s'élevait à 171 251 en 2007 comparé à 13 785 en 1996.

As far as sound quality is concerned, you will get advised by your nearest dealer of Home Cinema equipment, or comparison web sites.
De plus, en ce qui concerne la qualité sonore, vous pourrez aisément être conseillés par votre revendeur ou bien par des sites web comparatifs.